SAP Adaptive Server Enterprise 16.0
SAP Adaptive Server Enterprise 16.0 (Japanese)
SAP Adaptive Server Enterprise 16.0 (Simplified Chinese)
Adaptive Server Enterprise 15.7 SP121
Adaptive Server Enterprise 15.7 SP110
Adaptive Server Enterprise 15.7 SP100
Adaptive Server Enterprise 15.7 SP60
Adaptive Server Enterprise 15.7 SP50
Adaptive Server Enterprise 15.7 ESD #4
Adaptive Server Enterprise 15.7 ESD #3
Adaptive Server Enterprise 15.7 ESD #2
Adaptive Server Enterprise 15.7 ESD #2 (Japanese)
Adaptive Server Enterprise 15.7 ESD #2 (Simplified Chinese)
Adaptive Server Enterprise 15.7
Adaptive Server Enterprise 15.7 (Japanese)
Adaptive Server Enterprise 15.7 (Simplified Chinese)
Adaptive Server Enterprise 15.5
Adaptive Server Enterprise 15.5 - Simplified Chinese
Adaptive Server Enterprise 15.5 (Japanese)
Adaptive Server Enterprise 12.5.4
Adaptive Server Enterprise 12.5.4 (Simplified Chinese)
Adaptive Server Enterprise 12.5.4 (French)
Adaptive Server Enterprise 12.5.4 (Japanese)
Adaptive Server Enterprise 12.5.3
Adaptive Server Enterprise 12.5.2
Adaptive Server Enterprise 12.5.1
AppBuilder 1.0
Appeon 6.5.1 for PowerBuilder
Appeon 6.5 for PowerBuilder
Appeon 6.2 for PowerBuilder
Appeon 6.1 for PowerBuilder
Appeon 6.0 for PowerBuilder
Appeon 6.0 for PowerBuilder (Japanese)
Avaki EII 7.1
Avaki EII 7.0
Avaki EII 6.2
DataWindow .NET 2.5
DataWindow .NET 2.0.1
DataWindow .NET 2.0
EAServer 6.3.1
EAServer 6.3
EAServer 6.2
EAServer 6.1
EAServer 6.0.2
EAServer 6.0
EAServer 5.5
EAServer 5.3
EAServer 5.2.1
EAServer 5.2
EAServer 5.0.1
EDI Products 5.2.2
Enterprise Connect Data Access 15.7
Enterprise Connect Data Access 15.0.1
Enterprise Connect Data Access 15.0
Enterprise Connect Data Access 12.6.1
Enterprise Connect Data Access 12.6
Financial Fusion GlobalFIX 6.0
InfoMaker 12.5.2
InfoMaker 12.5
SAP jConnect for JDBC 16.0
jConnect for JDBC 7.07 SP110
jConnect for JDBC 7.07 SP100
jConnect for JDBC 7.07
jConnect for JDBC 7.0
jConnect for JDBC 6.05
jConnect for JDBC 5.5
M-Business Anywhere 7.0
M-Business Anywhere 6.7
Mainframe Connect 15.0
Mainframe Connect 12.6.1
Mainframe Connect 12.6
SAP Open Server 16.0
SAP Open Server 15.7 SP127
Open Server 15.7 SP121
Open Server 15.7 SP110
Open Server 15.7 SP100
Open Server 15.7
Open Server 15.5
Open Server 15.0, Open Client 15.0, and SDK 15.0
Open Server 12.5.1
Open Server 12.5.1 (Chinese-Simplified)
Open Server 12.5.1 (French)
OpenSwitch 15.1
SAP Sybase PowerAMC 16.5 SP03
SAP Sybase PowerAMC 16.5 SP02
PowerAMC 16.5
PowerAMC 16.1
Nouvelles fonctionnalités
Nouvelles fonctionnalités de PowerAMC v16.1
PowerAMC v16.1
Nouvelles fonctionnalités du modèle de données v16.1
Nouvelles fonctionnalités du modèle de fluidité de l'information v16.1
Nouvelles fonctionnalités de PowerAMC v16.0
Nouvelles fonctionnalités générales v16.0
Nouvelles fonctionnalités liées au symboles dans la v16.0
Nouvelles fonctionnalités du modèle de données v16.0
Nouvelles fonctionnalités de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC v16.0
Nouvelles fonctionnalités de PowerAMC v15.3
Nouvelles fonctionnalités générales v15.3
Nouvelles fonctionnalités du Modèle de Processus Métiers v15.3
Nouvelles fonctionnalités du modèle de données v15.3
Nouvelles fonctionnalités du Référentiel v15.3
Nouvelles fonctionnalités de PowerAMC v15.2
Nouvelles fonctionnalités générales v15.2
Nouvelles fonctionnalités du Modèle d'Architecture d'Entreprise v15.2
Nouvelles fonctionnalités du modèle de données v15.2
Nouvelles fonctionnalités du Modèle de Fluidité de l'Information v15.2
Nouvelles fonctionnalités du Référentiel v15.2
Nouvelles fonctionnalités de PowerAMC v15.1
Nouvelles fonctionnalités générales v15.1
Nouvelles fonctionnalités pour les projets et les cadres d'architecture v15.1
Nouvelles fonctionnalités du Modèle d'Architecture d'Entreprise v15.1
Nouvelles fonctionnalités du Modèle de Processus Métiers v15.1
Nouvelles fonctionnalités du Modèle Physique de Données v15.1
Nouvelles fonctionnalités du Modèle de Fluidité de l'Information v15.1
Nouvelles fonctionnalités du Modèle Orienté Objet v15.1
Nouvelles fonctionnalités du Référentiel v15.1
Aide-mémoire PowerAMC
Aide-mémoire des fonctionnalités générales
Manipulation des symboles
Manipulation des symboles de lien
Aide-mémoire du modèle de gestion des exigences
Aide-mémoire du modèle d'architecture d'entreprise
Aide-mémoire du modèle de processus métiers
Aide-mémoire des modèles conceptuels et logiques de données
Aide-mémoire du modèle physique de données
Aide-mémoire du modèle de fluidité de l'information
Aide-mémoire du modèle orienté objet
Aide-mémoire du modèle XML
Aide-mémoire du modèle libre
Aide-mémoire des extensions
Raccourcis clavier
Guide d'installation
Planification de votre installation de PowerAMC
Obtention d'une licence
Installation d'un serveur de licences
Ajout de licences supplémentaires à l'aide de lmtools
Résolution des problèmes à l'aide de lmutil
SySAM for IPv6 Environments
SySAM pour les environnements 64 bits et non-Windows
Mise à niveau de PowerAMC
Téléchargement des EBF et rapports de maintenance Sybase
Prise en charge de Windows 64 bits
Cryptage du mot de passe et des données
Installation de PowerAMC
Installation de PowerAMC en mode administratif
Création de l'installation administrative sur le serveur
Installation de machines client
Mise à jour d'une installation administrative
Installation de PowerAMC en mode silencieux
Désinstallation de PowerAMC en mode silencieux
Désinstallation de PowerAMC et maintenance de l'installation
Installation manuelle de polices
Dépendances de PowerAMC
Installation du référentiel
Installation et authentification de SQL Anywhere
Création d'une base de données afin de contenir le référentiel
Installation du référentiel sur le serveur
Création d'une source de données pour accéder à votre base de données
Dépannage du référentiel installé sur ASE
Dépannage du référentiel installé sur DB2
Dépannage du référentiel installé sur SQL Server
Installation du proxy du référentiel
Installation du serveur de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Accès au site Web de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Contrôle du cryptage SSL pour l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Installation du serveur de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC sur UNIX
Exécution de plusieurs instances de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC sur un serveur
Changement du SGBD du référentiel
Mise à jour du référentiel
Nettoyage après mise à jour d'un référentiel contenant des branches
Suppression du référentiel
Fonctionnalités générales
L'interface de PowerAMC
Notions de base relatives à PowerAMC
La page d'accueil
Création d'un modèle
Attachement d'extensions lors de la création du modèle
Modèles et diagrammes PowerAMC
Templates de modèle
Accès au référentiel
Configuration de PowerAMC pour un accès direct
Configuration de PowerAMC pour un accès via le proxy
Connexion à un référentiel
Connexion automatique au référentiel par défaut
Changement de votre mot de passe pour le référentiel
Connexion à une base de données
Configuration des sources de données machine et fichier ODBC
Configuration de profils de connexion
Propriétés d'un profil de connexion
Fenêtre Paramètres de connexion
Exemple de profil de connexion native
Exemple de profil de connexion JDBC
Outils de connexion aux données
Connexion à une source de données
Exécution de requêtes SQL sur votre base de données
Gestion des licences
Assistant Gestionnaire de licences
Obtention d'une licence mobile
Résolution de problèmes de licence
Documentation PowerAMC
Modélisation des rôles
Etapes suivantes
L'Explorateur d'objets
Le glossaire
Utilisation de termes de glossaire dans vos modèles
Propriétés d'un terme
La bibliothèque
Réutilisation des objets de la bibliothèque dans vos modèles
L'Explorateur d'objets du référentiel
Espaces de travail
Dossiers
Modèles
Packages
Création d'un package
Propriétés d'un package
Contrôle de l'espace de noms d'un package
Projets et cadres d'architecture
Création d'un projet
Construction d'un projet
Diagrammes de projet
Création des modèles dans un projet
Ajout de modèles et de fichiers existants à un projet
Conversion d'une série de documents en un projet
Ouverture de documents de projet
Affichage des liens de dépendance
Régénération des liens de dépendance
Préférences d'affichage relatives aux projets et cadres d'architecture
Vérification d'un projet
Vérification de modèle et de fichier
Vérification d'un noeud ou d'une cellule
Finalisation des diagrammes et matrices de cadre d'architecture
Navigation dans les diagrammes et matrices de cadre d'architecture
Attachement d'un document à une cellule ou à un noeud de cadre d'architecture
Exemple : Création d'un MPD à partir d'une liste flottante de cellule
Exemple : Création d'une liste de processus à partir du menu contextuel d'un noeud
Suppression de documents dans des noeuds et des cellules de cadre d'architecture
Utilisation des listes flottantes
Utilisation du menu contextuel d'un noeud ou d'une cellule de cadre d'architecture
Conception de diagrammes et de matrices de cadre d'architecture
Création d'un diagramme de cadre d'architecture
Décomposition d'un noeud de cadre d'architecture
Création d'une matrice de cadre d'architecture
Spécification des actions pour un noeud ou une cellule de cadre d'architecture
Exemple : Spécification d'une action Modèle
Exemple : Spécification d'une action Diagramme
Exemple : Spécification d'une action Liste
Exemple : Spécification d'une action Génération de modèle
Exemple : Spécification d'une action Génération d'objet
Exemple : Spécification d'une action Fichier
Exemple : Spécification d'une action Matrice
Exemple : Spécification d'une action Script
Changement du format d'un noeud ou d'une cellule de cadre d'architecture
Templates de projet et de cadre d'architecture
Propriétés de projet et de cadre d'architecture
Propriétés d'un projet
Propriétés d'un modèle ou d'un document fichier
Propriétés d'un lien de dépendance
Propriétés d'une matrice de cadre d'architecture
Propriétés d'une colonne ou d'une ligne de cadre d'architecture
Propriétés d'un noeud, d'une cellule ou d'une zone supplémentaire de cadre d'architecture
Propriétés d'une action de cadre d'architecture
Propriétés d'un lien de cadre d'architecture
Objets
Création d'objets à partir de la Boîte à outils
Création d'objets à partir de l'Explorateur d'objets
Création d'objets à partir d'une liste d'objets
Propriétés d'un objet
Personnalisation d'une feuille de propriétés
Onglet Notes
Onglet Aperçu
Recherche de texte à l'aide d'expressions régulières
Onglet Exigences
Onglet Version
Onglet Dépendances
Conventions de dénomination
Création d'un modèle de dénomination
Scripts de conversion de nom et de code
Création d'une table de conversion
Macros .convert_name et .convert_code
Espaces de noms d'objets
Listes d'objets
Filtrage d'une liste à l'aide des filtres de colonne
Personnalisation des colonnes d'une liste d'objets et filtrage de la liste
Personnalisation des colonnes dans des listes contenant plusieurs types d'objet
Définition d'une expression de filtre
Ajout d'éléments dans une liste et réorganisation des éléments d'une liste
Ajout d'un élément à partir d'une liste de sélection
Sélection d'un objet dans une arborescence
Déplacement, copie et suppression des objets
Utilisation du glisser-déposer
Copie et collage d'objets
Suppression d'objets
Déplacement d'un objet d'un package à un autre
Création de synonymes graphiques pour les symboles d'objet
Recherche d'objets
Paramètres de recherche
Règles de gestion
Création d'une règle de gestion
Propriétés d'une règle de gestion
Application d'une règle de gestion à un objet de modèle
Objets fichier
Création d'un objet fichier
Propriétés de l'objet fichier
Attachement d'un objet fichier à un objet de modèle
Vérification de modèles
Correction des erreurs dans la liste de résultats de la vérification
Vérification des objets génériques
Vérification des règles de gestion
Vérification des objets et des liens étendus
Vérification des fichiers
Vérification des réplications
Vérification de la conformité au glossaire
Le modèle libre (MLB)
Extension d'objets
Ajout de nouvelles propriétés à un objet
Ajout d'un nouvel attribut dans un objet
Ajout d'une nouvelle liste à un objet
Gestion des extensions
Objets, sous-objets et liens étendus
Personnalisation de la génération des fichiers pour un objet
Utilisation des artefacts dans un modèle
Définition d'un artefact
Gestion des artefacts
Onglet Fichiers générés
Importation d'objets à partir de fichiers Excel
Préparation de votre fichier Excel en vue de l'importer
Options d'importation Excel
Exportation d'objets vers Troux Semantics
Diagrammes, matrices et symboles
Diagrammes
Création d'un diagramme
Création d'un diagramme à partir d'une sélection
Propriétés d'un diagramme
Ouverture et affichage de diagrammes
Recherche d'un symbole d'objet dans le diagramme
Spécification de diagrammes comme diagrammes associés
Suppression d'un diagramme
Impression des diagrammes
Options d'impression de diagramme
Options de mise en page
Conversion d'un diagramme en package
Transfert d'un diagramme dans un package
Déplacement d'une entité entre les packages d'un MCD
Matrices de dépendances
Spécification des dépendances avancées
Gestion des matrices de dépendances
Symboles
Manipulation des symboles
Manipulation des symboles de lien
Réorganisation des symboles en utilisant le menu Symbole
Disposition automatique
Alignement des symboles sélectionnés
Affichage et masquage des symboles
Modalités de mise à jour automatique des liens
Propriétés d'un format de symbole
Contrôle du format des symboles personnalisés
Recherche d'un symbole dans le diagramme à partir d'une liste d'objets
Utilisation d'une vue composite pour afficher les sous-objets à l'intérieur d'un symbole
Gestion des images
Recherche d'images
Symboles décoratifs
Création d'un lien graphique entre deux symboles de type quelconque
Outils de l'éditeur de texte
Préférences d'affichage
Préférences d'affichage générales
Catégorie Contenu des préférences d'affichage
Catégorie Format des préférences d'affichage
Personnalisation des préférences d'affichage relatives au contenu
Configuration de l'affichage des attributs
Configuration de l'affichage des collections
Configuration de l'affichage des choix exclusifs
Importation et exportation d'images de modèle
Rapports
Création d'un rapport sur un modèle
Création d'un rapport en utilisant un modèle de rapport
Création d'un rapport en utilisant l'Assistant Rapport
Rapports portant sur des stéréotypes utilisés comme métaclasses
Création d'un rapport à l'aide de l'Editeur de rapport
Génération d'un rapport sur un modèle
Création d'un rapport tabulaire
Propriétés d'un rapport tabulaire
Création de jeux de résultats
Génération d'un rapport tabulaire
Importation et exportation de fichiers de rapport tabulaire
Création d'un rapport multimodèle
Ajout d'un modèle supplémentaire dans un rapport multimodèle
Configuration d'un rapport multimodèle à l'aide de l'Assistant Rapport
Génération d'un rapport multimodèle
Editeur de rapport
Ouverture d'un rapport dans l'Editeur de rapport
Affichage d'un aperçu de votre rapport
Enregistrement d'un rapport portant sur un modèle
Ajout d'éléments dans un rapport
Modification d'éléments dans le volet Eléments du rapport
Modification du titre d'un élément
Modification de la collection d'un élément
Sélection des objets à inclure dans le rapport
Affinage d'une sélection d'objets pour un élément de rapport
Mise en forme d'éléments de rapport
Définition d'une police de rapport par défaut
Mise en forme des éléments textuels du rapport
Edition d'éléments de rapport textuels
Mise en forme d'éléments de rapport graphiques
Contrôle de la mise en forme des listes
Contrôle de la disposition des éléments de rapport Fiche
Suppression du titre des éléments de rapport
Modification des en-têtes et pieds de page de rapport
Propriétés d'un rapport
Page de code valide
Modèles de présentation RTF et HTML
Modèles de présentation RTF
Modèle de présentation HTML
Modèles de rapport
Création d'un modèle de rapport à partir de la liste des modèles de rapport
Création d'un modèle de rapport à partir d'une section de rapport
Modification et enregistrement d'un modèle de rapport
Comparaison et fusion de modèles
Comparaison de modèles
Options de comparaison
Analyse des différences dans la fenêtre Comparaison de modèles
Filtrage des changements dans les fenêtres de comparaison et de fusion
Aperçu, impression et sauvegarde du résultat de la comparaison
Fusion de modèles
Analyse des différences dans la fenêtre Fusion de modèles
Sélection des actions de fusion dans le modèle à fusionner
Fusion des propriétés d'objet
Synchronisation manuelle des objets
Aperçu, impression et sauvegarde des actions de fusion
Le Référentiel
Consolidation de documents dans le référentiel
Consolidation d'un projet
Consolidation d'un document
Consolidation de plusieurs documents
Paramètres de consolidation
Résolution des conflits lors de la consolidation
Consolidation de packages
Consolidation de documents issus d'applications externes
Annulation d'une consolidation
Protection temporaire de l'accès aux documents dans le référentiel
Extraction de documents du référentiel
Extraction d'un project
Extraction d'un document
Extraction de plusieurs documents
Paramètres d'extraction
Résolution des conflits lors de l'extraction
Extraction de packages
Vérification de l'état d'un document
Parcourir le référentiel
Propriétés de la racine du référentiel
Dossiers du référentiel
Propriétés des documents et objets du référentiel
Recherche d'objets dans le référentiel
Comparaison de modèles dans le référentiel
Analyse d'impact et de lignage dans le référentiel
Gel de versions de document
Dégel d'une version de document
Suppression de documents et de versions de document
Verrouillage de versions de document
Déverrouillage de documents
Gestion des verrous de document dans la boîte de dialogue Liste des verrous
Regroupement de versions de document dans une configuration
Création d'une configuration à partir d'un projet ou d'un dossier
Extraction d'une configuration
Création d'arborescences de versions
Contrôle des permissions sur les branches
Intégration des modifications d'une branche dans une autre branche
Suppression d'une branche
L'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Connexion à l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Explorateur du référentiel de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Propriétés de document et d'objet de référentiel
Ajout d'une permission à un utilisateur ou à groupe sur un élément de référentiel
Abonnement aux notifications de modification
Comparaison de versions de modèle et d'objet
Analyse d'impact et de lignage dans l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Edition des commentaires et des descriptions des objets
Rercherche dans l' Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Recherche avancée dans l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Utilisateurs et groupes de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Création d'un utilisateur de référentiel
Création d'un groupe de référentiel
Octroi de droits aux utilisateurs et aux groupes
Ajout d'un membre dans un groupe à partir de la feuille de propriétés du membre
Ajout d'un membre dans un groupe à partir de la feuille de propriétés du groupe
Désactivation d'un utilisateur
Suppression d'un groupe
Paramètres de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Paramètres client de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Création d'un nouveau thème de couleurs
Paramètres serveur de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Activation de SSL
Paramètres d'état du serveur de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Dépannage de l'Explorateur Web du référentiel PowerAMC
Encodage Unicode avec Sybase® SQL Anywhere v10
Augmentation de la mémoire de Tomcat
Le plugin PowerAMC pour Eclipse
Activation de la perspective PowerAMC
Activation manuelle des barres d'outils de PowerAMC
Définition des préférences Eclipse pour PowerAMC
Création d'un projet de modélisation dans Eclipse
Création d'un modèle PowerAMC dans Eclipse
Importation d'un modèle existant dans Eclipse
Génération d'un projet Java Eclipse à partir d'un MOO
Synchronisation d'un MOO avec la source Java correspondante
Exemple : Modification des attributs dans un modèle synchronisé
Désactivation de la synchronisation
Navigation entre le MOO et son code source Java
Le complément PowerAMC pour Visual Studio
Création d'un projet de modélisation dans Visual Studio
Création d'un modèle dans Visual Studio
Utilisation d'un Modèle Gestion des Exigences (MGX) et de Visual Studio Team System
Exportation d'exigences depuis un MGX vers un projet Team System
Liaison d'éléments de travail et d'exigences
Importation d'éléments de travail Team Project dans un MGX
Mise à jour des éléments de travail d'exigence liés à un MGX
Navigation entre les MGX et les projets Team System
Création d'une vue Matrice de traçabilité afin d'assurer le suivi des éléments de travail d'exigence
Synchronisation modèle-code
Utilisation des genlets pour le post-traitement de la génération personnalisée
Création d'un genlet
Personnalisation de votre environnement de modélisation
Profils utilisateur
Application d'un profil utilisateur
Création d'un profil utilisateur
Mise à jour d'un profil utilisateur
Copie de préférences à partir d'un modèle
Consultation et édition des profils utilisateur dans l'Editeur de ressources
Publications de profils utilisateurs personnalisés dans le programme d'installation de PowerAMC
Options générales
Options générales relatives aux boîtes de dialogue
Définition d'un éditeur de texte
Définition des variables d'environnement
Définition des chemins nommés
Définition d'une police par défaut
Gestion des compléments
Déclaration de votre propre complément
Vérification orthographique
Personnalisation de la boîte de dialogue Nouveau modèle
Options générales du référentiel
Organisation des vues
Organisation des barres d'outils
Personnalisation des menus, barres d'outils et boîtes à outils de PowerAMC
Fichiers de ressources PowerAMC
Partage et incorporation de fichiers de ressources
Création et copie de fichiers de ressources
Fichiers d'extension
Création d'un fichier d'extension
Attachement d'extensions à un modèle
Exportation d'un fichier d'extension incorporé à partager
Reconnexion aux extensions manquantes
Raccourcis clavier
Liaison et synchronisation de modèles
Notions de base relatives à la liaison et à la synchronisation
Création de liens entre les modèles
Affichage des liens entre les modèles
Création de liens de traçabilité
Création de liens de traçabilité entre des objets contenus dans des modèles différentes
Création de nouveaux types de liens de traçabilité
Regroupement des liens de traçabilité par type d'objet ou par type de lien
Génération de modèles et d'objets de modèle
Génération de modèles
Fenêtre d'options de génération
Onglet Options de préservation de SGBD de la fenêtre d'options de génération
Onglet Détails de la fenêtre d'options de génération de modèle
Onglet Modèles cible de la fenêtre d'options de génération
Application de transformations
Application des transformations lors de la génération
Application de transformations à la demande
Conversion de types de données
Génération d'objets de modèle
Définition d'une génération d'objet
Gestion des commandes de génération d'objet
La Visionneuse de liens de génération
Utilisation de l'analyse d'impact avec des modèles générés
Raccourcis et répliques
Création de raccourcis
Propriétés d'un raccourci
Affichage des raccourcis
Création de répliques
Désynchronisation des propriétés d'une réplique
Affichage des répliques
Comparaison et fusion des répliques
Synchronisation des raccourcis et des réplications
Affichage des dépendances des raccourcis et répliques
Utilisation des modèles cible
Génération de raccourcis et de répliques
Mise en correspondance d'objets
Correspondances objet-relationnel (O/R)
Correspondances entre des bases de données opérationnelles, un entrepôt de données et des bases de données OLAP
L'Editeur de correspondances
Création de correspondances dans l'Editeur de correspondances
Création d'une correspondance par glisser-déposer
Création d'une correspondance en utilisant l'outil Créer une correspondance
Création d'une correspondance en utilisant l'outil Créer une correspondance dans le volet Correspondances
Création d'une correspondance en utilisant le menu contextuel d'un objet
Exemples de correspondances
Création de correspondances directes et de correspondances inverses
Modification de la syntaxe de correspondance par défaut
Volet Source de l'éditeur de correspondances
Volet Cible de l'Editeur de correspondances
Volet Correspondances de l'Editeur de correspondances
Création d'une source de données
Propriétés d'une source de données
Propriétés d'une correspondance d'objet
Création de correspondances à partir de la feuille de propriétés d'un objet
Modification de la correspondance par défaut d'un sous-objet
Analyse d'impact et de lignage
Consultation et modification d'une analyse
Affichage de l'aperçu sous forme de liste
Contrôle de l'affichage des collections d'objets
Consultation et modification d'un MAI
Propriétés d'un modèle d'analyse d'impact
Définition des préférences d'affichage pour un MAI
Comparaison de deux MAI
Impression d'une analyse
Vérifications personnalisées de MAI
Identification des dépendances intermodèle sans connexion à un référentiel
Gestion des jeux de règles d'analyse
Création d'un jeu de règles d'analyse
Création d'une action définie par l'utilisateur
Consolidation des jeux de règles dans le référentiel
Limitations des jeux de règles du référentiel
Administration de PowerAMC
Contrôle de l'accès au référentiel
Création d'utilisateurs du référentiel
Octroi de droits aux utilisateurs et groupes
Désactivation d'utilisateurs
Déblocage des utilisateurs bloqués
Création de groupes de référentiel
Ajout d'utilisateurs et de groupes dans un groupe
Suppression d'un groupe
Octroi de permissions d'accès sur un élément de référentiel
Contrôle de l'accès au référentiel à l'aide de LDAP
Préconfiguration des permissions utilisateur LDAP
Définition d'une politique de mot de passe
Spécification d'un serveur SMTP pour les notifications
Audit des activités de référentiel
Exécution de requêtes SQL dans le référentiel
Obtention d'un accès de secours au référentiel
Personnalisation de l'interface de PowerAMC
Personnalisation de la boîte de dialogue Nouveau modèle
Sélection d'un jeu de catégories de modèle à afficher dans la boîte de dialogue Nouveau modèle
Création d'un jeu de catégories de modèle
Ajout d'un template de modèle à un jeu de catégories de modèle
Ajout d'un modèle à partir d'un template dans un jeu de catégories de modèle
Déploiement des jeux de catégories de modèle auprès des utilisateurs
Utilisation de profils pour contrôler l'interface de PowerAMC
Contrôle de la disponibilité des modèles, objets et propriétés
Exemples de profils de permissions
Contrôle des valeurs par défaut pour les menus, barres d'outils et boîtes à outils
Contrôle des valeurs par défaut pour les options et préférences
Application de profils aux utilisateurs et aux groupes
Déploiement d'un glossaire et d'une bibliothèque d'entreprise
Déploiement d'un glossaire d'entreprise
Création de termes, synonymes et termes associés
Importation de termes à partir d'un modèle
Importation de termes à partir d'un fichier Excel ou CSV
Organisation des termes en catégories
Ajout de vues et d'objets au glossaire et extension du glossaire
Listes de termes de glossaire
Vérification du glossaire
Déploiement du glossaire
Propriétés du modèle de glossaire
Options du modèle de glossaire
Déploiement d'une bibliothèque d'entreprise
Partage des fichiers de ressources via la bibliothèque
Contrôle des permissions d'écriture sur le glossaire et la bibliothèque
Modélisation des exigences
Notions de base relatives à la modélisation des exigences
Création d'un MGX
Propriétés d'un MGX
Personnalisation de votre environnement de modélisation
Définitions des options de modèle
Personnalisation du code des exigences
Extension de votre environnement de modélisation
Liaison d'objets à l'aide de liens de traçabilité
Vues d'exigences
Vues Document des exigences
Personnalisation des polices pour les titres et les descriptions
Personnalisation des colonnes et filtrage des lignes
Définition d'une expression de filtre
Propriétés d'une vue d'exigences
Vues Matrice de traçabilité
Vues Matrice des affectations des utilisateurs
Exigences (MGX)
Création d'une exigence
Propriétés d'une exigence
Personnalisation d'une liste de valeurs
Liaison d'exigences à des objets de conception et à des fichiers externes
Attachement d'objets de conception à des exigences à partir du MGX
Attachement d'exigences à des objets de conception à partir du modèle de conception
Création d'un signet dans un document MS Word
Exportation des exigences sous forme d'objets de conception
Importation d'objets de conception sous forme d'exigences
Affectation des charges de travail
Package (MGX)
Création d'un package
Propriétés d'un package
Définition d'un utilisateur et d'un groupe
Création d'un utilisateur ou d'un groupe
Propriétés d'un utilisateur ou d'un groupe
Affectation des utilisateurs et des groupes à un groupe
Termes de glossaire (MGX)
Création d'un terme de glossaire
Propriétés d'un terme de glossaire
Règles de gestion (MGX)
Activation des règles de gestion dans un modèle de gestion des exigences
Vérification d'un MGX
Vérification des exigences
Vérification des utilisateurs
Vérification des groupes
Vérification des packages
Vérification des termes de glossaire
Utilisation de MS Word avec des MGX
Installation du menu et de la barre d'outils du MGX
Création d'un MGX à partir d'un document Word
Modalités de liaison entre un modèle et un document
Création d'un document MS Word à partir d'un MGX
Insertion d'un MGX dans un document MS Word existant
Mise à jour d'un document Word lié à un MGX
Mise à jour d'un MGX lié à un document Word
Séparation de MGX et de documents Word liés
Modélisation d'architecture d'entreprise
Notions de base relatives à la modélisation d'architecture d'entreprise
Création d'un MAE
Propriétés d'un MAE
Création d'un projet de cadre d'architecture d'entreprise
Personnalisation de votre environnement de modélisation
Définitions des options de modèle
Définitions des préférences d'affichage de MAE
Extension de votre environnement de modélisation
Liaison d'objets à l'aide de liens de traçabilité
Diagrammes de couche métiers
Diagrammes d'organisation
Objets du diagramme d'organisation
Diagrammes de communications métiers
Objets du diagramme de communications métiers
Diagramme de cartographie des processus
Objets du diagramme de cartographie des processus
Diagrammes d'urbanisation
Objets du diagramme d'urbanisation
Unités d'organisation (MAE)
Création d'une unité d'organisation
Propriétés d'une unité d'organisation
Personnes (MAE)
Création d'une personne
Propriétés d'une personne
Rôles (MAE)
Création d'un rôle
Propriétés d'un rôle
Associations de rôle
Création d'une association de rôle
Zones d'architecture (MAE)
Création d'une zone d'architecture
Propriétés d'une zone d'architecture
Sites (MAE)
Création d'un site
Propriétés d'un site
Fonction métiers (MAE)
Création d'une fonction métiers
Propriétés d'une fonction métiers
Processus (MAE)
Création d'un processus
Propriétés d'un processus
Flux métiers (MAE)
Création d'un flux métiers
Propriétés d'un flux métiers
Diagrammes de couche d'application
Diagrammes d'architecture d'application
Objets du diagramme d'architecture d'application
Diagrammes orientés service
Objets du diagramme orienté service
Services d'application et services métiers (MAE)
Création d'un service d'application ou d'un service métiers
Propriétés d'un service d'application ou d'un service métiers
Création d'opérations de service métiers et de service d'application
Propriétés d'une opération
Systèmes, applications et bases de données (MAE)
Création d'un système, d'une application ou d'une base de données
Propriétés d'un système, d'une application ou d'une base de données
Composants (MAE)
Création d'un composant
Propriétés d'un composant
Formulaires, documents et rapports (MAE)
Création d'un formulaire, d'un document ou d'un rapport
Propriétés d'un formulaire, d'un document ou d'un rapport
Création d'une donnée de document
Propriétés d'une donnée
Travaux ETL (MAE)
Création d'un travail ETL
Propriétés d'un travail ETL
Liens d'application (MAE)
Création d'un lien d'application
Propriétés d'un lien d'application
Contrats (MAE)
Création d'un contrat
Propriétés d'un contrat
Diagrammes de couche de technologie
Objets du diagramme d'infrastructure de technologie
Réseaux (MAE)
Création d'un réseau
Propriétés d'un réseau
Serveurs, postes de travail, périphériques mobiles et noeuds réseau (MAE)
Création d'un serveur logiciel ou matériel, d'un poste de travail, d'un périphérique mobile ou d'un noeud réseau
Propriétés d'un serveur logiciel ou matériel, d'un poste de travail, d'un périphérique mobile et d'un noeud réseau
Modélisation de serveurs cluster et de machines virtuelles
Instances de déploiement (MAE)
Création d'une instance de déploiement
Propriétés d'une instance de déploiement
Liens d'infrastructure (MAE)
Création d'un lien d'infrastructure
Propriétés d'un lien d'infrastructure
Modèle d'architecture de référence Sybase IQ
Création d'un modèle d'architecture de référence
Création d'architectures de référence
Propriétés d'une architecture de référence
Propriétés d'un serveur de base de données
Propriétés d'un serveur IQ
Propriétés d'un SAN
Propriétés d'un stockage IQ
Propriétés d'un type de requête
Propriétés d'un modèle d'architecture de référence
Propriétés d'un serveur logique
Comparaison d'architectures de référence
Modification et régénération d'architectures de référence
Génération de rapports à partir d'un modèle d'architecture de référence
Bibliothèque de profils matériel
Importation de profils depuis le site Web SPEC
Propriétés d'un profil matériel
Propriétés de la bibliothèque de profils matériels
Spécification des types de requête
Vérification d'un MAE
Vérification des packages
Vérification des applications, services d'application, composants et bases de données
Vérification des liens d'application
Vérification des contrats
Vérification des instances de déploiement
Vérification des formulaires
Vérification des serveurs matériels, périphériques mobiles, noeuds réseau et postes de travail
Vérification des réseaux
Vérification des unités d'organisation
Vérification des personnes
Vérification des serveurs logiciels
Importation vers un MAE et génération et exportation à partir d'un MAE
Importation de diagrammes Visio dans PowerAMC
Exportation et importation d'objets vers et depuis d'autres modèles
Exportation d'objets depuis un MAE vers un autre modèle
Importation dans un MAE d'objets contenus un autre modèle
Génération d'un MAE à partir d'un MAE
Modélisation des processus métiers
Construction de MPM
Notions de base relatives à la modélisation de processus métiers
Création d'un MPM
Propriétés d'un MPM
Aperçu du code d'un processus
Personnalisation de votre environnement de modélisation
Définitions des options de modèle
Définitions des préférences d'affichage de MPM
Visualisation et édition du fichier de définition du langage de processus
Changement du langage de processus
Extension de votre environnement de modélisation
Liaison d'objets à l'aide de liens de traçabilité
Diagrammes de hiérarchie de processus
Objets du diagramme de hiérarchie de processus
Construction de hiérarchies de processus
Construction de hiérarchies à l'aide de l'outil Processus
Développement et réduction des hiérarchies de processus
Réorganisation, déplacement et réutilisation de processus dans une hiérarchie
Réutilisation de processus
Création de flux par défaut entre processus dans un diagramme de processus métiers
Diagrammes de processus métiers
Diagrammes racine
Objets du diagramme racine
Diagrammes de chorégraphie
Allocation des responsabilités
Suivi de la chorégraphie des processus
Analyse des données
Modélisation de la mise en oeuvre des processus
Objets du diagramme de chorégraphie
Digrammes de flux de données
Processus (MPM)
Création d'un processus
Propriétés d'un processus
Spécification des types de mise en oeuvre
Exemple : Utilisation du type de mise en oeuvre Exécuter l'opération
Décomposition des processus
Décomposition en processus atomique
Création d'un processus décomposé à partir d'une sélection de symboles
Conversion d'un diagramme de processus métiers en processus décomposé
Suppression d'un niveau de décomposition
Gestion des diagrammes de sous-processus
Gestion des vues composites
Utilisation des matrices CLMS des données et des ressources
Unités d'organisation ( MPM)
Création d'une unité d'organisation
Création d'unités d'organisation à l'aide de l'outil Couloir
Propriétés d'une unité d'organisation
Attachement de processus à des unités d'organisation
Affichage d'un processus communautaire
Gestion des couloirs et des pools
Déplacement, copie et collage de couloirs
Groupement et dissociation de couloirs
Création de liens entre des pools de couloirs
Changement de l'orientation des couloirs
Redimensionnement d'un couloir
Changement du format des couloirs
Débuts (MPM )
Création d'un début
Propriétés d'un début
Fins (MPM )
Création d'une fin
Propriétés d'une fin
Décisions (MPM )
Création d'une décision
Propriétés d'une décision
Synchronisations (MPM )
Création d'une synchronisation
Propriétés d'une synchronisation
Flux (MPM )
Création d'un flux
Propriétés d'un flux
Associations de rôle (MPM)
Création d'une association de rôle
Propriétés d'une d'association de rôle
Evénements (MPM)
Création d'un événement
Propriétés d'un événement
Gestionnaires d'événement
Format de message (MPM)
Création d'un format de message
Propriétés d'un format de message
Parties de message (MPM)
Création d'une partie de message
Propriétés d'une partie de message
Données (MPM)
Création d'une donnée
Propriétés d'une donnée
Liaison de données avec d'autres objets de modèle PowerAMC
Liaison de données à des objets de modèle externes
Exportation de données PowerAMC vers d'autres modèles
Importation de données depuis d'autres modèles PowerAMC
Spécification d'une donnée pour un flux, un flux de ressource ou un format de message
Migration des données d'un flux vers un processus
Ressources (MPM)
Création d'une ressource
Propriétés d'une ressource
Flux de ressource (MPM)
Création d'un flux de ressource
Propriétés d'un flux de ressource
Fournisseurs de services (MPM)
Création d'un fournisseur de services
Propriétés d'un fournisseur de services
Importation d'un fournisseur de services à partir d'un fichier WSDL
Recherche de WSDL sur un serveur UDDI
Importation et exportation de fournisseurs de services depuis/vers d'autres modèles
Importation d'un fournisseur de services depuis un MOO ou un MPD
Exportation d'un fournisseur de services à partir d'un MPM
Interfaces de service (MPM)
Création d'une interface de service
Propriétés d'une interface de service
Opérations (MPM)
Création d'une opération
Utilisation de l'Assistant Création d'une nouvelle opération
Propriétés d'une opération
Documents XSD
Création d'un document XSD
Propriétés d'un document XSD
Attachement d'un modèle XML à un document XSD
Variables (MPM)
Création d'une variable
Propriétés d'une variable
Clés de corrélation (MPM)
Création d'une clé de corrélation
Propriétés d'une clé de corrélation
Transformations de données
Création d'une transformation de données
Propriétés d'une transformation de données
Exemple : Définition d'une transformation de données
Diagrammes de services de processus
Objets du diagramme de services de processus
Simulation d'un processus métiers à l'aide de SIMUL8
Modélisation pour Simulation
Examen des propriétés par défaut SIMUL8
Simulation d'un MPM
Exportation d'un MPM dans SIMUL8
Analyse des résultats et affinage de la simulation
Synchronisation des modifications SIMUL8 dans PowerAMC
Récupération d'un MPM à partir d'un fichier SIMUL8
Propriétés d'un objet SIMUL8
Propriétés d'un centre de travail (work center) SIMUL8
Propriétés d'une exigence en ressource (required resource) SIMUL8
Propriétés d'une ressource SIMUL8
Propriétés d'un point d'entrée de travail (work entry point) SIMUL8
Propriétés d'un point de sortie de travail (work exit point) SIMUL8
Propriétés d'une route SIMUL8
Propriétés d'un diagramme SIMUL8
Gestion des MPM
Vérification d'un MPM
Vérification des packages
Vérification des processus
Vérification des décisions
Vérification des synchronisations
Vérification des flux
Vérification des ressources
Vérification des flux de ressource
Vérification des unités d'organisation
Vérification des débuts
Vérification des fins
Vérification des formats de message
Vérification des données
Vérification des fournisseurs de services
Vérification des interfaces de service
Vérification des opérations
Vérification des variables
Vérification des transformations de données
Vérification des clés de corrélation
Vérification des événements
Vérification des tâches de chorégraphie
Vérification des noeuds de conversation
Vérification des liens de communication
Génération et reverse engineering de langages de processus
Génération de fichiers de langage de processus à partir d'un MPM
Reverse engineering de fichiers sources dans un MPM
Reverse engineering dans un nouveau MPM
Reverse engineering dans un MPM existant
Génération d'autres modèles à partir d'un MPM
Génération d'un MPM d'orchestration
Génération d'un MPM d'orchestration à partir d'un MPM d'analyse
Génération d'un MPM d'orchestration à partir d'un MPM collaboratif
Génération d'un MPM d'orchestration à partir d'un MPM d'orchestration
Changement de cible de Analysis à Data Flow Diagram
Importation de diagrammes Visio dans PowerAMC
Référence des langages de processus
BPMN (Business Process Modeling Notation)
Diagrammes de conversation (BPMN)
Diagrammes de chorégraphie (BPMN)
Association d'un noeud de conversation à un diagramme ou à une tâche de chorégraphie
Diagrammes de collaboration et de processus (BPMN)
Participants (BPMN)
Noeuds de conversation (BPMN)
Tâches de chorégraphie (BPMN)
Evénements (BPMN)
Branchements (BPMN)
Activités (BPMN)
Données (BPMN)
Clés et propriétés de corrélation (BPMN)
Messages (BPMN)
Flux et liens (BPMN)
Data Flow Diagram (DFD, diagramme de flux de données)
Création d'un diagramme de flux de données
Modéliser pour Data Flow Diagram
Process (processus)
Flow (flux)
Data store (magasin de données)
External entity (entité externe)
Split/merge (scission/fusion)
Numérotation de processus et de magasin de données
Equilibrage de diagramme de flux de données
Service Oriented Architecture (SOA)
BPEL4WS et WS-BPEL
Modélisation pour les langages BPEL
Diagrammes racine
Diagrammes de chorégraphie BPEL
Messages BPEL
Propriétés d'un processus racine BPEL
Propriétés d'objet WS-BPEL 2.0
Propriétés d'objet BPEL4WS 1.1
Génération pour les langages BPEL
Reverse engineering des langages BPEL
Sybase WorkSpace
Modélisation complète
Importation de services existants
Importation de services Web EJB ou Java
Importation de fichiers BPEL
Services
Processus métiers
Variables
Modélisation des types de données XSD
Liens partenaires
Appel de service
Modélisation d'un appel de service One-Way
Modélisation d'un appel de service Request-Reply
Activités d'interface
Modélisation d'une activité Receive
Modélisation d'une activité Send
Activités Assign
Activités Split-Join
Activités Complex
Activités Loop
Activités de gestion des événements
Activités Delay et Terminate
Flux de séquence provenant des activités
Corrélations
Passage au langage Sybase WorkSpace Business Process
Importation de services WorkSpace
Appel de services WorkSpace
Génération pour Sybase WorkSpace Business Process
Définition des paramètres de génération pour Sybase WorkSpace Business Process
Génération de fichiers Sybase WorkSpace Business Process
EbXML (Electronic Business XML)
BPSS (Business Process Specification Schema) EbXML
Diagramme racine et processus racine dans ebXML
Modélisation d'une Business Transaction
Modélisation d'une Binary Collaboration
Modélisation d'une MultiParty Collaboration
Génération de fichiers de BPSS ebXML
Sélection des options de génération ebXML
Reverse engineering d'un BPSS ebXML
CPA (Collaboration Protocol Agreement) EbXML
Modélisation d'une identification de partenaire
Modélisation d'actions CanSend/CanReceive
Modélisation d'un Delivery Channel
Modélisation d'un élément Transport
Concepts non pris en charge
Génération pour ebXML CPA
Modélisation des traitements Merise
Notions de base relatives à la modélisation de traitements Merise
Diagrammes du MTM
Diagramme de flux
Diagramme conceptuel
Diagramme organisationnel
Création d'un MTM
Propriétés d'un MTM
Personnalisation de votre environnement de modélisation
Définitions des options de modèle
Définitions des préférences d'affichage de MTM
Extension de votre environnement de modélisation
Liaison d'objets à l'aide de liens de traçabilité
Diagrammes de flux
Objets d'un diagramme de flux
Acteurs (MTM)
Création d'un acteur
Propriétés d'un acteur
Gestion des acteurs dans un diagramme organisationnel
Association/dissociation d'une phase à un acteur
Sélection de couloirs d'acteur
Déplacement, copie et collage de couloirs d'acteur
Changement de l'orientation des couloirs d'acteur
Redimensionnement d'un couloir d'acteur
Changement du format des couloirs d'acteur
Flux (MTM)
Création d'un flux
Propriétés d'un flux
Données (MTM)
Création d'une donnée
Propriétés d'une donnée
Liaison d'une donnée à un objet d'un modèle externe
Spécification d'une donnée pour un flux, une opération, une phase ou un module
Echange de données avec d'autres modèles de PowerAMC
Exportation de données vers d'autres modèles PowerAMC
Exportation des données
Importation de données depuis un autre modèle PowerAMC
Importation des données
Diagrammes conceptuels
Objets d'un diagramme conceptuel
Evénements (MTM)
Création d'un événement
Création d'un événement à partir d'un flux
Propriétés d'un événement
Opérations (MTM)
Création d'une opération
Propriétés d'une opération
Actions (MTM)
Création d'une action
Propriétés d'une action
Règles d'émission (MTM)
Création d'une règle d'émission
Propriétés d'une règle d'émission
Affectation d'un événement à une règle d'émission
Déclenchements d'opération/phase (MTM)
Création d'un déclenchement d'opération/phase
Propriétés d'un déclenchement d'opération/phase
Emissions d'opération/phase (MTM)
Création d'une émission d'opération/phase
Propriétés d'une émission d'opération/phase
Matrice CLMS (MTM)
Utilisation d'une matrice CLMS
Diagrammes organisationnels
Objets d'un diagramme organisationnel
Phases (MTM)
Création d'une phase
Propriétés d'une phase
Tâches (MTM)
Création d'une tâche
Propriétés d'une tâche
Modules (MTM)
Création d'un module
Propriétés d'un module
Synchronisation des accès aux données d'un module et d'une phase
Gestion des Modèles de traitements Merise
Génération d'autres modèles à partir d'un MTM
Création/modification d'un diagramme MTM depuis un autre diagramme MTM
Création d'un diagramme MTM depuis un autre diagramme MTM
Modification d'un diagramme MTM existant à partir d'un autre diagramme MTM
Création d'un Modèle de Processus Métiers depuis un MTM
Vérification d'un MTM
Vérifications des données
Vérifications des acteurs
Vérifications des flux
Vérifications des événements
Vérifications des opérations
Vérifications des packages
Vérifications des actions/tâches
Vérifications des règles d'émission d'opération/phase
Vérifications des accès aux données d'opération/phase
Vérifications des phases
Vérifications des modules
Modélisation des données
Construction de modèles de données
Notions de base relatives à la modélisation des données
Modèles Conceptuels de Données
Modèles Logiques de Données
Modèles Physiques de Données
Création d'un modèle de données
Propriétés d'un modèle de données
Propriétés d'une base de données (MPD)
Utilisation d'une base de données dans une option physique
Archivage d'un MPD
Personnalisation de votre environnement de modélisation
Définition des options de modèle pour un MCD/MLD
Template d'assertion
Paramètres de migration (MLD)
Définition des options de modèle pour un MPD
Options de modèle relatives aux colonnes et aux domaines
Options de modèle relatives aux références
Autres options de modèle
Définitions des préférences d'affichage de modèle de données
Visualisation et édition du fichier de définition du SGBD
Changement du SGBD
Extension de votre environnement de modélisation
Liaison d'objets à l'aide de liens de traçabilité
Diagrammes conceptuels et logiques
Notations prises en charge pour les MCD/MLD
Diagrammes conceptuels
Objets du diagramme conceptuel
Exemple : Construction d'un dictionnaire de données dans un MCD
Diagrammes logiques
Objets du diagramme logique
Importation d'un MPD Modèle logique obsolète
Importation de plusieurs modèles logiques interconnectés
Informations (MCD)
Création d'une information
Propriétés d'une information
Contrôle de l'unicité et de la réutilisation des informations
Entités (MCD/MLD)
Création d'une entité
Propriétés d'une entité
Copie d'entités
Affichage d'attributs et d'autres informations sur un symbole d'entité
Attributs (MCD/MLD)
Création d'un attribut
Propriétés d'un attribut
Suppression d'un attribut (MCD)
Identifiants (MCD/MLD)
Création d'un identifiant
Propriétés d'un identifiant
Relations (MCD/MLD)
Création d'une relation
Propriétés d'une relation
Activation des relations plusieurs-plusieurs dans un MLD
Création d'une relation réflexive
Définition d'une option relative au code pour les relations
Changement d'une relation en entité associative
Exemples de relations
Migration d'identifiant via des relations
Associations et liens d'association (MCD)
Création d'une association avec des liens
Création d'une association dépourvue de lien
Propriétés d'une association
Propriétés d'un lien d'association dans un MCD
Création d'une association réflexive
Définition d'une association dépendante
Transformation d'une association en entité associative
Création d'un attribut d'association
Héritages (MCD/MLD)
Création d'un héritage
Création d'un héritage à l'aide de l'outil Héritage
Propriétés d'un héritage
Création d'une exclusion mutuelle entre les enfants
Diagrammes physiques
Objets du diagramme physique
Tables (MPD)
Création d'une table
Propriétés d'une table
Liaison d'une table à un type de données abstrait
Création d'une table ou d'une vue XML
Attribution d'un nom à une contrainte de table
Création de tables externes
Dénormalisation de tables et de colonnes
Création de partitions horizontales
Création de partitions verticales
Création de fusions de tables
Dénormalisation de colonnes
Propriétés d'une dénormalisation
Exemple : Génération intermodèle et partitions horizontales
Exemple : Génération intermodèle et partitions verticales
Suppression de partitionnements et de fusions de tables
Utilisation des attributs étendus PowerBuilder
Génération d'attributs étendus PowerBuilder
Reverse engineering d'attributs étendus PowerBuilder
Affichage des informations relatives aux colonnes, domaines et types de données sur un symbole de table
Colonnes (MPD)
Création d'une colonne
Propriétés d'une colonne
Obtention de statistiques de colonne depuis votre base de données
Définition de contraintes de profilage de données
Spécification de contraintes au moyen de règles de gestion
Création de formats de données à réutiliser
Spécification de contraintes avancées
Remplissage des colonnes à l'aide de données de test
Propriétés d'un profil de données de test
Affectation de profils de données de test aux colonnes
Création d'une colonne calculée
Sélection d'un type de données pour une colonne
Affectation d'une colonne à un domaine
Copie d'une colonne dans une autre table
Attribution d'un nom à une contrainte de colonne
Clés (MPD)
Création d'une clé
Propriétés d'une clé
Clés primaires
Régénération des clés primaires
Clés alternatives
Clés étrangères
Ajout de colonnes de table parent dans une clé
Contraintes de dénomination des clés
Index (MPD)
Création d'un index
Propriétés d'un index
Régénération des index
Index dans des tables de requête
Propriétés d'un utilisateur, d'un groupe ou d'un rôle (MPD)
Création d'un utilisateur, d'un groupe ou d'un rôle
Propriétés d'un utilisateur, d'un groupe ou d'un rôle
Affectation d'un propriétaire à un objet
Spécification d'un propriétaire par défaut pour les différents types d'objet
Octroi de privilèges système
Génération de privilèges
Octroi de permissions sur les objets
Définition d'une permission sur une colonne
Insertion d'un utilisateur dans un groupe
Affectation d'un utilisateur à un rôle
Synonymes (MPD)
Création d'un synonyme
Propriétés d'un synonyme
Création d'une vue pour un synonyme
Défauts (MPD)
Création d'un défaut
Propriétés d'un défaut
Affectation d'un défaut à une colonne ou à un domaine
Régénération des défauts
Domaines (MCD/MLD/MPD)
Création d'un domaine
Propriétés d'un domaine
Liste des types de données standard
Mises à jour en cascade des colonnes ou attributs d'entité associée au domaine
Imposition de la cohérence avec les domaines
Séquences (MPD)
Création d'une séquence
Application et activation d'une séquence dans une colonne
Propriétés d'une séquence
Changement du SGBD d'un modèle contenant des séquences et des colonnes auto-incrémentées
Séquences et génération intermodèle
Types de données abstraits (MPD)
Création d'un type de données abstrait
Propriétés d'un type de données abstrait
Création d'un type de données abstrait Object (ou SQLJ Object)
Liaison d'un type de données abstrait à une classe Java
Reverse engineering d'un MPD lié à un MOO
Références (MPD)
Création d'une référence
Propriétés d'une référence
Réutilisation et migration automatiques des colonnes
Exemples des options relatives aux références
Régénération des références
Affichage de l'intégrité référentielle et de la cardinalité sur un symbole de référence
Vues (MPD)
Création d'une vue
Création d'une vue à partir du menu Outils
Propriétés d'une vue
Propriétés d'une colonne de vue
Gestion des requêtes de vue
Onglet SQL de la feuille de propriétés d'une requête
Onglet Tables de la feuille de propriétés d'une requête
Onglet Colonnes de la feuille de propriétés d'une requête
Onglet Where de la feuille de propriétés d'une requête
Onglet Group By de la feuille de propriétés d'une requête
Onglet Having de la feuille de propriétés d'une requête
Onglet Order by de la feuille de propriétés d'une requête
Vues matérialisées
Affichage des dépendances des vues à l'aide des liens de traçabilité
Définition d'un ordre de génération pour une vue
Références de vue (MPD)
Création d'une référence de vue
Propriétés d'une référence de vue
Définition d'une jointure pour une référence de vue
Règles de gestion (MCD/MLD/MPD)
Création d'une règle de gestion
Propriétés d'une règle de gestion
Application d'une règle de gestion à un objet de modèle
Exemple : Création et attachement d'une règle de contrainte
Diagrammes multidimensionnels
Objets du diagramme multidimensionnel
Cubes (MPD)
Création d'un cube
Propriétés d'un cube
Identification des objets multidimensionnels
Régénération des cubes
Génération de scripts d'extraction
Onglet Options de la boîte de dialogue Génération d'un script d'extraction
Génération des données de cube
Options de génération des données de cube
Dimensions (MPD)
Création d'une dimension
Propriétés d'une dimension
Attributs (MPD)
Création d'un attribut
Propriétés d'un attribut
Faits (MPD)
Création d'un fait
Propriétés d'un fait
Mesures (MPD)
Création d'une mesure
Propriétés d'une mesure
Hiérarchies (MPD)
Création d'une hiérarchie
Propriétés d'une hiérarchie
Associations (MPD)
Création d'une association
Propriétés d'une association
Triggers et procédures
Triggers (MPD)
Création de triggers
Mise en oeuvre de l'intégrité référentielle par le biais de triggers
Création d'un trigger à partir d'un modèle de trigger
Création d'un trigger de toutes pièces
Propriétés d'un trigger et d'un trigger de SGBD
Régénération des triggers
Modification des triggers
Insertion d'un élément de modèle de trigger dans un trigger ou dans un modèle de trigger
Déclaration d'un élément de modèle de trigger dans une définition de trigger
Conventions de dénomination des triggers
Appel d'une procédure associée depuis un modèle de trigger
Triggers multiples
Spécification de l'ordre d'un trigger
Définition de triggers gérant plusieurs événements
Triggers de SGBD (MPD)
Création de triggers de SGBD
Modèles de trigger (MPD)
Création d'un modèle de trigger
Modification d'un modèle de trigger
Propriétés d'un modèle de trigger
Eléments de modèle de trigger (MPD)
Création d'un élément de modèle de trigger
Eléments de modèle de trigger prédéfinis de PowerAMC
Modification d'un élément de modèle de trigger
Propriétés d'un élément de modèle de trigger
Procédures stockées et fonctions (MPD)
Création d'une procédure stockée ou d'une fonction
Propriétés d'une procédure
Suivi des dépendances des triggers et procédures stockées
Création manuelle de dépendances de procédure
Régénération des dépendances de triggers et de procédures
Affectation d'une procédure stockée à une table
Régénération des procédures liées à une table
Modèles de procédure (MPD)
Création d'un modèle de procédure
Modification d'un modèle de procédure
Propriétés d'un modèle de procédure
Création de requêtes SQL/XML à l'aide de l'Assistant
Génération de triggers et de procédures
Définition d'un ordre de génération pour les procédures stockées
Création de messages d'erreur personnalisés
Génération de messages d'erreur personnalisés
Services Web
Services Web (MPD)
Services Web dans Sybase ASA 9, ASE et IQ
Services Web dans IBM DB2
Création d'un service Web
Propriétés d'un service Web
Opérations Web (MPD)
Création d'une opération Web
Propriétés d'une opération Web
Colonnes de résultats d'opération Web
Paramètres Web (MPD)
Création d'un paramètre Web
Propriétés d'un paramètre Web
Test des services Web
Génération de services Web
Génération de services Web pour Sybase ASA, ASE et IQ
Génération de services Web pour Web IBM DB2
Reverse engineering de services Web
Mise en oeuvre physique
Cycles de vie (MPD)
Modélisation d'un cycle de vie
Génération de scripts d'archivage pour mettre en oeuvre votre cycle de vie
Propriétés d'un cycle de vie
Archivage des données à partir de bases de données externes
Liaison d'une base de données externe par la génération
Liaison d'une base de données externe à l'aide de l'Editeur de correspondances
Liaison d'une base de données externe à l'aide de l'Assistant Création d'une source de données
Phases (MPD)
Création d'une phase
Propriétés d'une phase
Tablespaces et storages (MPD)
Création d'un tablespace ou d'un storage
Propriétés d'un tablespace et d'un storage
Options physiques (MPD)
Définition d'options physiques par défaut
Définition d'options physiques pour des objets individuels
Gestion des modèles de données
Vérification d'un modèle de données
Vérification des types de données abstraits (MPD)
Vérification des procédures de type de données abstrait (MPD)
Vérification des associations (MCD)
Vérification des associations (MPD)
Vérification des colonnes (MPD)
Vérification des cubes (MPD)
Vérification des bases de données (MPD)
Vérification des packages de base de données (MPD)
Vérification des sous-objets de package de base de données (MPD)
Vérification des formats de données (MCD/MLD/MPD)
Vérification des informations (MCD)
Vérification des sources de données (MPD)
Vérification des défauts (MPD)
Vérification des dimensions (MPD)
Vérification des domaines (MCD/MLD/MPD)
Vérifications des attributs d'entité (MCD/MLD)
Vérification des identifiants d'entité (MLD/MCD)
Vérification des entités (MLD/MCD)
Vérification des faits (MPD)
Vérification des mesures de fait et des hiérarchies et attributs de dimensions (MPD)
Vérification des partitionnements horizontaux et verticaux (MPD)
Vérifications des index et des index de vue (MPD)
Vérification des héritages (MLD/MCD)
Vérification des join index (MPD)
Vérification des clés (MPD)
Vérification des cycles de vie et des phases de cycle de vie (MPD)
Vérification des packages (MCD/MLD/MPD)
Vérification des procédures (MPD)
Vérification des références et des références de vue (MPD)
Vérification des relations (MLD/MCD)
Vérification des séquences (MPD)
Vérification des synonymes (MPD)
Vérification des tables et des vues (MPD)
Vérification des tablespaces et des storages (MPD)
Vérification des triggers et des triggers de SGBD (MPD)
Vérification des utilisateurs, groupes et rôles (MPD)
Vérification des vues (MPD)
Vérification des services Web et des opérations Web (MPD)
Génération et reverse-engineering de bases de données
Connexion à une base de données
Exécution de requêtes SQL
Génération d'une base de données à partir d'un MPD
Onglet Général de la boîte de dialogue Génération d'une base de données
Lancement rapide et jeux de paramètres
Onglet Options de la boîte de dialogue Génération d'une base de données
Onglet Format de la boîte de dialogue Génération d'une base de données
Onglet Sélection de la boîte de dialogue Génération d'une base de données
Onglet Résumé de la boîte de dialogue Génération d'une base de données
Onglet Aperçu de la boîte de dialogue Génération d'une base de données
Personnalisation d'un script
Insertion d'un script de début et d'un script de fin pour la création d'une base de données
Insertion d'un script de début et d'un script de fin pour la création d'une table et d'un tablespace
Génération de données de test dans une base de données
Onglet Général de la boîte de dialogue Génération de données de test
Onglet Nombre de lignes de la boîte de dialogue Génération de données de test
Onglet Format de la boîte de dialogue Génération de données de test
Estimation de la taille d'une base de données
Modification d'une base de données
Options de la boîte de dialogue Application des changements du modèle à la base
Affichage d'informations provenant d'une base de données
Reverse engineering d'une base de données dans un MPD
Reverse engineering à partir de scripts
Reverse engineering à partir d'une connexion directe à une base de données
Onglet Options de la boîte de dialogue de reverse engineering
Reverse engineering du codage de fichier
Fenêtre de sélection pour le reverse engineering d'une base de données
Onglet Modèles cible de la boîte de dialogue de reverse engineering
Optimisation des requêtes de reverse engineering direct d'une base de données
Reverse engineering des statistiques de base de données
Génération d'autres modèles à partir d'un modèle de données
Génération d'autres modèles à part d'un MCD
Génération des clés de tables de MPD à partir d'identifiants d'entité de MCD
Génération d'autres modèles à partir d'un MLD
Génération d'autres modèle à partir d'un MPD
Spécification des correspondances de types de données personnalisées
Configuration des options du modèle généré
Génération d'un modèle XML via l'Assistant Générateur XML
Utilisation des requêtes SQL dans PowerAMC
Aperçu d'instructions SQL
Rédaction de code SQL dans l'Editeur SQL de PowerAMC
Outils de l'Editeur SQL
Rédaction de code SQL à l'aide du langage de génération par templates
Rédaction de code SQL à l'aide de variables et de macros de MPD
Migration depuis ERwin vers PowerAMC
Importation de fichiers ERwin individuels
Importation de plusieurs fichiers ERwin
Après l'importation
Terminologie comparée de PowerAMC et d'ERwin
Notions de base relatives à l'utilisation de PowerAMC pour les anciens utilisateurs d' ERwin
Référence des SGBD
HP Neoview
Groupes de vues matérialisées (Neoview)
IBM DB2 for z/OS (anciennement OS/390)
Contextes sécurisés (DB2)
Tables auxiliaires (DB2)
Préfixe de tablespace (DB2)
Tables de requête matérialisées (DB2)
Masques (DB2)
Permissions de ligne (DB2)
IBM DB2 for Common Server
Groupes de partitions de bases de données (DB2)
Extensions d'index (DB2)
Politiques de sécurité (DB2)
Libellés de sécurité (DB2)
Composants de libellé de sécurité (DB2)
Moniteurs d'événements (DB2)
Microsoft SQL Server
Partitionnement horizontal (SQL Server)
Fonctions de partition (SQL Server)
Schémas de partition (SQL Server)
Intégration de CLR (Common Language Runtime) (SQL Server)
Assemblies CLR (SQL Server)
Fonctions d'agrégation CLR (SQL Server)
Types CLR définis par l'utilisateur (SQL Server)
Procédures, fonctions et triggers CLR (SQL Server)
Cryptage (SQL Server)
Certificats (SQL Server)
Clés asymétriques (SQL Server)
Clés symétriques (SQL Server)
Recherche de texte intégral (SQL Server)
Catalogues de texte intégral (SQL Server)
Index de texte intégral (SQL Server)
Index spatiaux (SQL Server)
Index XML (SQL Server)
Types de données XML (SQL Server)
Collections de schémas XML (SQL Server)
Mise en miroir de base de données (SQL Server)
Points de fin (SQL Server)
Service Broker (SQL Server)
Types de message (SQL Server)
Contrats (SQL Server)
Contrats de message (SQL Server)
Files d'attente (SQL Server)
Notifications d'événement (SQL Server)
Services (SQL Server)
Routes (SQL Server)
Liens de service distant (SQL Server)
Gouverneur de ressources (SQL Server)
Groupes de charges de travail (SQL Server)
Pools de ressources (SQL Server)
Schémas (SQL Server)
Synonymes (SQL Server)
Analysis Services (SQL Server 2000)
Génération de cubes
Reverse engineering des cubes
Analysis Services (SQL Server 2005)
Spécification d'une source de données pour les cubes
Génération de cubes pour Microsoft SQL Server 2005
Reverse engineering de cubes Microsoft SQL Server 2005
Netezza
Configurations d'historique (Netezza)
Oracle
Types de données Object ou SQLJ Object (Oracle)
Join indexes Bitmap (Oracle)
Création automatique des join indexes Bitmap via la Régénération
Création manuelle de join indexes Bitmap
Propriétés d'un join index Bitmap
Packages de base de données (Oracle)
Procédures de package de base de données
Variables de package de base de données
Curseurs de package de base de données
Exceptions de package de base de données
Types de package de base de données
Paramètres de package de base de données
Modèles de package de base de données
Régénération des packages de base de données
TDE (Transparent Data Encryption) (Oracle)
Clusters (Oracle)
Liens de base de données (Oracle)
Journaux de vue matérialisée (Oracle)
Sybase ASE
Tables proxy (ASE)
Clés de cryptage (ASE)
Sybase IQ
Modélisation d'architecture de référence (IQ)
Gestion du cycle de vie de l'information (IQ)
Evénements (IQ/SQL Anywhere)
Dbspaces (IQ)
Partitions de table et de colonne (IQ)
Serveurs Multiplex (IQ)
Politiques de connexion (IQ/SQL Anywhere)
Serveur distants (IQ)
Noms d'utilisateur externes (IQ)
Données spatiales (IQ/SQL Anywhere)
Systèmes de référence spatiale (SQL Anywhere)
Unités de mesure spatiale (SQL Anywhere)
Recherches plein texte (IQ/SQL Anywhere)
Configurations de texte (IQ/SQL Anywhere)
Index de texte (IQ/SQL Anywhere)
Index (IQ)
Régénération des index IQ
Join indexes (IQ/Oracle)
Création automatique de join indexes par régénération
Ajout de références dans un join index
Génération de scripts de mouvement de données IQ
Onglet Data Movement de la feuille de propriétés du modèle
Création d'une source de données afin de remplir votre data warehouse IQ
Onglet Data Movement de la feuille de propriétés d'une source de données
Spécification des options de mouvement de données
Onglet Data Movement de la feuille de propriétés d'une table
Spécification des correspondances entre les tables dans votre source de données et votre base de données AS IQ
Génération d'un script de mouvement de données
Sybase SQL Anywhere
Colonnes auto-incrémentées
Serveurs miroirs (SQL Anywhere)
Données spatiales (SQL Anywhere)
Evénements, politiques de connexion et recherches plein texte (SQL Anywhere)
Tables proxy (ASE/SQL Anywhere)
Création d'une table proxy
Définition du serveur distant d'une table proxy
Génération des scripts de création du serveur distant et des tables proxy
Teradata
Groupes de transformation (Teradata)
Permissions de base de données (Teradata)
Index primaires (Teradata)
Tables d'erreur (Teradata)
Index de jointure (Teradata)
Index Hash (Teradata)
Jeux Glop (Teradata)
Groupes de réplications (Teradata)
Règles et jeux de règles de réplication (Teradata)
Autres bases de données
Informix SQL
Ingres
Interbase
Microsoft Access
Génération d'une base de données Microsoft Access
Reverse engineering d'une base de données Microsoft Access
MySQL
NonStop SQL
PostgreSQL
Red Brick Warehouse
Modélisation de la fluidité de l'information
Notions de base relatives à la modélisation de la fluidité de l'information
Création d'un MFI
Propriétés d'un MFI
Ouvertures d'anciens fichiers de la version anglaise du MFI
Personnalisation de votre environnement de modélisation
Définitions des options de modèle
Définitions des préférences d'affichage de MFI
Extension de votre environnement de modélisation
Liaison d'objets à l'aide de liens de traçabilité
Diagrammes de fluidité de l'information
Objets du diagramme de fluidité de l'information
Processus de réplication (MFI)
Création d'un processus de réplication
Propriétés d'un processus de réplication
Propriétés d'un Replication Server
Réplication de données à l'aide de l'Assistant Réplication
Visualisation et affinage des réplications de données à l'aide de l'Editeur de correspondances
Création d'une connexion aux données à l'aide de l'Assistant Connexion à une base de données
Fenêtre Editeur de correspondances
Processus de transformation (MFI)
Création d'un processus de transformation
Propriétés d'un processus de transformation
Création d'une transformation de données à l'aide de l'Assistant Transformation
Création d'une transformation de données à l'aide de l'Assistant Conversion de correspondances en ETL
Conversion de correspondances
Bases de données (MFI)
Création d'une base de données
Propriétés d'une base de données
Propriétés d'une base de données principale Replication Server
Menu contextuel d'une base de données
Documents XML (MFI)
Création d'un document XML
Propriétés d'un document XML
Processus métiers (MFI)
Création d'un processus métiers
Propriétés d'un processus métiers
Fichiers plats (MFI)
Création d'un fichier plat
Propriétés d'un fichier plat
Serveurs (MFI)
Création d'un serveur
Propriétés d'un serveur
Publications (MFI)
Ajout ou retrait de publications dans un processus de réplication
Propriétés d'une publication
Propriétés d'une définition de réplication de base de données Replication Server
Propriétés d'une publication Replication Server
Articles (MFI)
Ajout ou retrait d'articles dans une publication
Propriétés d'un article
Propriétés d'une définition de réplication et d'un article Replication Server
Colonnes (MFI)
Ajout ou retrait de colonnes dans un article
Propriétés d'une colonne
Propriétés d'une colonne d'article Replication Server
Procédures (MFI)
Ajout ou retrait de procédures dans une publication
Propriétés d'une procédure
Propriétés d'une définition de réplication de fonction Replication Server
Souscriptions (MFI)
Ajout ou retrait de souscriptions dans un processus de réplication ou dans une publication
Propriétés d'une souscription
Propriétés d'une souscription Replication Server
Utilisateurs (MFI)
Création d'un utilisateur
Propriétés d'un utilisateur
Propriétés d'un utilisateur Replication Server
Scripts d'événement (MFI)
Création d'un script d'événement
Propriétés d'un script d'événement
Propriétés d'une chaîne de fonction Replication Server
Connexions aux données (MFI)
Création d'une connexion aux données
Propriétés d'une connexion aux données
Propriétés d'une connexion Replication Server
Groupes de connexions aux données (MFI)
Création d'un groupe de connexions aux données
Propriétés d'un groupe de connexions aux données
Propriétés d'une connexion logique Replication Server
Connexions de processus (MFI)
Création d'une connexion de processus
Propriétés d'une connexion de processus
Propriétés d'une route Replication Server
Migration des objets conteneurs abandonnés dans un projet
Création d'un projet
Ajout de modèles dans un diagramme de projet
Régénération des liens de dépendances dans un diagramme de projet
Diagrammes de transformation de données et de flux de contrôle de transformation
Diagrammes de transformation de données
Objets du diagramme de transformation de données
Propriétés d'une tâche de transformation de données
Editeur de correspondances de structures de données
Création d'une correspondance depuis l'Editeur de correspondances de structures de données
Diagrammes de flux de contrôle de transformation
Objets du diagramme de flux de contrôle de transformation
Propriétés d'un flux de contrôle de transformation
Entrées de données (MFI)
Création d'une entrée de données
Propriétés d'une entrée de données
Actions (MFI)
Création d'une action
Propriétés d'une action
Insertion d'une exécution de script
Insertion d'une exécution de requête de données
Insertion d'une agrégation de données
Insertion d'un tri de données
Insertion d'un filtre de données
Insertion d'une scission de données
Insertion d'une fusion de données
Insertion d'une jointure de données
Insertion d'une recherche de données
Insertion d'une projection de données
Insertion d'un calculateur de données
Sorties de données (MFI)
Création d'une sortie de données
Propriétés d'une sortie de données
Flux de données (MFI)
Création d'un flux de données
Propriétés d'un flux de données
Colonnes de structure de données (MFI)
Création d'une colonne de structure de données
Propriétés d'une colonne de structure de données
Paramètres de transformation (MFI)
Création d'un paramètre de transformation
Propriétés d'un paramètre de transformation
Exemple : Affectation d'un paramètre à une colonne de structure de données
Débuts de transformation (MFI)
Création d'un début de transformation
Propriétés d'un début de transformation
Exécutions de tâche de transformation (MFI)
Création d'une exécution de tâche de transformation
Propriétés d'une exécution de tâche de transformation
Création de plusieurs exécutions de tâches de transformation
Synchronisations de transformations (MFI)
Création d'une synchronisation de transformations
Propriétés d'une synchronisation de transformations
Décisions de transformation (MFI)
Création d'une décision de transformation
Propriétés d'une décision de transformation
Fins de transformation (MFI)
Création d'une fin de transformation
Propriétés d'une fin de transformation
Flux de contrôle (MFI)
Création d'un flux de contrôle
Propriétés d'un flux de contrôle
Génération et reverse engineering d'objets de réplication
Génération d'objets de réplication
Reverse engineering de processus de réplication
Génération d'autres modèles à partir d'un MFI
Vérification d'un MFI
Vérification des bases de données
Vérification des processus de réplication
Vérification des publications
Vérification des souscriptions
Vérification des articles, colonnes d'article et procédures
Vérification des scripts d'article et de processus de réplication
Vérification des documents XML
Vérification des processus métiers
Vérification des fichiers plats
Vérification des processus de transformation
Vérification des tâches de transformation de données
Vérifications des entrées et sorties de données
Vérification des actions de transformation de données
Vérification des flux de contrôle de transformation
Vérification des exécutions de tâche de transformation
Autres vérifications sur les objets
Travailler avec Replication Server
Modélisation pour Replication Server
Création d'un environnement Replication Server de base à l'aide de l'Assistant Réplication
Finalisation de votre environnement de réplication
Modélisation pour des réplication hétérogènes à l'aide d'agents de réplication et de ECDA
Modélisation pour une application en attente
Modélisation pour Mirror Activator
Modélisation pour RepConnector
Modélisation pour HVAR (High Volume Adaptive Replication)
Tables répliquées
Modélisation pour la réplication multichemin
Chemins logiques
Liaison d'objets de base de données à des connexion ou à des chemins logiques
Modélisation pour la réplication d'instructions SQL
Modélisation des réplications dans un data warehouse Sybase IQ
Génération de scripts de réplication vers IQ
Transfert des données de base de données intermédiaire vers IQ
Propriétés d'un objet Replication Server
Génération pour Replication Server
Génération d'une instruction alter replication definition
Archivage d'un environnement de réplication
Reverse engineering Replication Server
Reverse engineering d'un processus de réplication
Reverse engineering de plusieurs processus de réplication
Modélisation orientée objet
Construction de MOO
Notions de base relatives à la modélisation orientée objet
Création d'un MOO
Propriétés d'un MOO
Aperçu du code d'un objet
Personnalisation des scripts de création d'objet
Personnalisation de votre environnement de modélisation
Définition des options de modèle de MOO
Définitions des préférences d'affichage de MOO
Visualisation et édition du fichier de définition du langage objet
Changement du langage objet
Extension de votre environnement de modélisation
Liaison d'objets à l'aide de liens de traçabilité
Diagrammes de cas d'utilisation
Objets du diagramme de cas d'utilisation
Cas d'utilisation (MOO)
Création d'un cas d'utilisation
Propriétés d'un cas d'utilisation
Acteurs (MOO)
Création d'un acteur
Propriétés d'un acteur
Réutilisation des acteurs
Associations de cas d'utilisation (MOO)
Création d'une association de cas d'utilisation
Propriétés d'une association de cas d'utilisation
Diagrammes structurels
Diagrammes de classes
Objets du diagramme de classes
Diagrammes de structures composites
Objets du diagramme de structure composite
Diagrammes de package
Objets du diagramme de packages
Diagrammes d'objets
Objets du diagramme d'objets
Classes (MOO)
Création d'une classe
Propriétés d'une classe
Création de classes Java BeanInfo
Création d'une classe Java BeanInfo à partir du menu Langage
Création d'une classe Java BeanInfo à partir du menu contextuel d'une classe
Types et méthodes génériques
Création de types génériques
Création de méthodes génériques
Création d'un classificateur spécialisé
Création d'un classificateur lié
Exemple de type générique
Classificateurs composites et classificateurs internes
Création des classificateurs internes
Création d'un diagramme de classificateur composite
Spécification d'un classificateur comme type de données ou type de résultat
Affichage des attributs migrés d'une classe
Packages (MOO)
Propriétés d'un package de MOO
Définition du type de diagramme d'un nouveau package
Interfaces (MOO)
Création d'une interface
Propriétés d'une interface
Objets (MOO)
Création d'un objet
Propriétés d'un objet
Liaison d'un classificateur à un objet
Parties (MOO)
Création d'une partie
Propriétés d'une partie
Ports (MOO)
Création d'un port
Propriétés d'un port
Redéfinition des ports parent
Attributs (MOO)
Création d'un attribut
Copie d'un attribut dans une classe, interface ou dans un identifiant
Redéfinition d'un attribut dans PowerBuilder
Ajout d'opération Getter et Setter dans un classificateur
Propriétés d'un attribut
Définition de contraintes de profilage de données
Création de formats de données à réutiliser
Spécification de contraintes avancées
Identifiants (MOO)
Création d'un identifiant
Création d'un identifiant primaire lors de la création des attributs de classe
Définition d'un identifiant primaire à partir de la liste des identifiants
Propriétés d'un identifiant
Ajout d'attributs à un identifiant
Opérations (MOO)
Création d'une opération
Copie d'une opération depuis un autre classificateur
Héritage et redéfinition d'opérations à partir de classificateurs parent
Création d'une opération standard
Réalisation d'opération à partir d'une interface
Propriétés d'une opération
Paramètres (MOO)
Associations (MOO)
Création d'une association
Propriétés d'une association
Mise en oeuvre d'une association
Notions de base relatives au code généré
Création d'une classe d'association
Migration des rôles d'association dans un diagramme de classes
Migration des rôles navigables
Régénération des liens de type de données
Liaison d'une association à un lien entre objets
Généralisations (MOO)
Création d'une généralisation
Propriétés d'une généralisation
Dépendances (MOO)
Création d'une dépendance
Propriétés d'une dépendance
Réalisations (MOO)
Création d'une réalisation
Propriétés d'une réalisation
Liens de prérequis (MOO)
Création d'un lien de prérequis
Propriétés d'un lien de prérequis
Connecteurs d'assemblage (MOO)
Création d'un connecteur d'assemblage
Propriétés d'un connecteur d'assemblage
Connecteurs de délégation (MOO)
Création d'un connecteur de délégation
Propriétés d'un connecteur de délégation
Annotations (MOO)
Affectation d'une annotation à un objet de modèle
Création d'un nouveau type d'annotation
Utilisation de l'Editeur d'annotations
Liens entre objets (MOO)
Création d'un lien entre objets
Propriétés d'un lien entre objets
Domaines (MOO)
Création d'un domaine
Propriétés d'un domaine
Mise à jour d'attributs à l'aide d'un domaine dans un MOO
Diagrammes dynamiques
Diagrammes de communication
Objets du diagramme de communication
Diagrammes de séquence
Objets du diagramme de séquence
Diagrammes d'activités
Objets du diagramme d'activités
Diagrammes d'états-transitions
Définition d'un classificateur par défaut dans le diagramme d'états-transitions
Objets du diagramme d'états-transitions
Diagrammes d'interactions
Objets du diagramme d'interactions
Messages (MOO)
Création d'un message
Propriétés d'un message
Création de messages Création et Destruction dans un diagramme de séquence
Création d'un message Création
Création d'un message Destruction
Création d'un message Destruction
Création d'un message Auto-destruction
Création d'un message récursif dans un diagramme de séquence
Création d'un message récursif sans activation
Création d'un message récursif avec activation
Messages et portes
Numéros d'ordre
Déplacement de numéros d'ordre
Insertion de numéros d'ordre
Incrémentation de numéros d'ordre dans un diagramme de communication
Décrémentation de numéros d'ordre dans un diagramme de communication
Activation (MOO)
Création d'une activation
Création d'activations avec des messages Appel de procédure
Création d'une activation à partir d'un diagramme
Attachement d'un message à une activation
Détachement d'un message d'une activation
Activations superposées
Déplacement d'une activation
Redimensionnement d'une activation
Références d'interaction et activités d'interaction (MOO)
Création d'une référence d'interaction
Création d'une activité d'interaction
Propriétés d'une référence d'interaction ou d'une activité d'interaction
Manipulation des références d'interaction
Fragments d'interaction (MOO)
Création d'un fragment d'interaction
Propriétés d'un fragment d'interaction
Manipulation de fragments d'interaction
Activités (MOO)
Création d'une activité
Propriétés d'une activité
Spécification des paramètres d'activité
Spécification des types d'action
Exemple: Utilisation du type d'action Call
Exemple : Lecture et écriture de variables
Propriétés d'une variable
Activités décomposées et sous-activités
Conversion d'un diagramme d'activités en activité décomposée
Unités d'organisation (MOO )
Création d'une unité d'organisation
Création d'unités d'organisation à l'aide de l'outil Couloir
Propriétés d'une unité d'organisation
Attachement d'activités à des unités d'organisation
Affichage d'une activité communautaire
Gestion des couloirs et des pools
Déplacement, copie et collage de couloirs
Groupement et dissociation de couloirs
Création de liens entre des pools de couloirs
Changement de l'orientation des couloirs
Redimensionnement d'un couloir
Changement du format des couloirs
Débuts ( MOO)
Création d'un début
Propriétés d'un début
Fins ( MOO)
Création d'une fin
Propriétés d'une fin
Décisions ( MOO)
Création d'une décision
Propriétés d'une décision
Synchronisations ( MOO)
Création d'une synchronisation
Propriétés d'une synchronisation
Flux ( MOO)
Création d'un flux
Propriétés d'un flux
Noeuds d'objet (MOO)
Création d'un noeud d'objet
Propriétés d'un noeud d'objet
Etats (MOO)
Création d'un état
Propriétés d'un état
Etats décomposés et sous-états
Conversion d'un diagramme d'états-transitions en état décomposé
Transitions (MOO)
Création d'une transition
Propriétés d'une transition
Evénements (MOO)
Création d'un événement
Propriétés d'un événement
Définition d'un argument d'événement
Actions (MOO)
Création d'une action
Propriétés d'une action
Points de jonction (MOO)
Création d'un point de jonction
Propriétés d'un point de jonction
Diagrammes de mise en oeuvre
Diagrammes de composants
Objets du diagramme de composants
Diagrammes de déploiement
Objets du diagramme de déploiement
Composants (MOO)
Création d'un composant
Utilisation de l'Assistant de création de composant standard
Propriétés d'un composant
Création d'un diagramme de classes pour un composant
Déploiement d'un composant dans un noeud
Noeuds (MOO)
Création d'un noeud
Propriétés d'un noeud
Diagrammes de noeud
Instances de composant (MOO)
Création d'une instance de composant
Propriétés d'une instance de composant
Objets fichier (MOO)
Création d'un objet fichier
Propriétés de l'objet fichier
Associations de noeuds (MOO)
Création d'une association de noeuds
Propriétés d'une association de noeuds
Services Web
Définition des outils de services Web
Définition des cibles de service Web
Définition d'un composant de service Web
Propriétés d'un composant de service Web
Création d'un service Web à l'aide de l'Assistant
Création d'un service Web à partir du diagramme de composants
Définitions de types de données pour WSDL
Correspondances de types de données WSDL
Sélection des types de données WSDL
Déclaration des types de données dans le WSDL
Propriétés d'une classe de mise en oeuvre de service Web
Gestion de méthodes de services Web
Création d'une méthode de service Web
Propriétés d'une méthode de service Web
Mise en oeuvre d'une méthode de service Web dans Java
Définition du type de résultat d'une opération
Définition des paramètres d'une opération
Mise en oeuvre de l'opération
Mise en oeuvre d'une méthode de service Web dans .NET
Définition des attributs étendus d'une méthode de service Web
Définition des types de données SOAP du schéma WSDL
Définition d'une instance de composant de service Web
Onglet Service Web de l'instance de composant
Onglet WSDL de l'instance de composant
Utilisation des propriétés de noeud
Génération de services Web pour Java
Génération de services Web JAXM
Génération de services Web JAX-RPC
Génération de beans de session sans état de service Web
Génération de services Web AXIS RPC
Génération de services Web d'EJB AXIS
Génération de services Web Java (JWS)
Test des services Web pour Java
Génération des services Web pour .NET
Définition des options de génération de services Web dans .NET
Définition des tâches de génération de service Web dans .NET
Génération de services Web dans .NET
Génération d'une classe de proxy .NET pour un service Web
Définition de la variable WSDL
Génération des classes de proxy client
Déploiement de services Web dans .NET
Test de services Web pour .NET
Génération de services Web pour Sybase WorkSpace
Création d'un service Web Java ou EJB pour Sybase WorkSpace
Définition du package de classe Java
Génération de services Web Java ou EJB pour Sybase WorkSpace
Notions de base relatives au .svc_java ou .svc_ejb
Importation de fichiers WSDL
Recherche de fichiers WSDL via UDDI
Gestion des MOO
Génération et reverse engineering de fichiers source orientés objet
Génération de fichiers source OO à partir d'un MOO
Gestion des cibles de génération
Définition du package de code source
Reverse engineering de fichiers orientés objet dans un MOO
Reverse engineering de fichiers orientés objet dans un nouveau MOO
Reverse engineering de format de codage
Reverse engineering dans un MOO existant
Synchronisation d'un modèle avec des fichiers générés
Génération d'autres modèles à partir d'un MOO
Gestion de la persistance des objets lors de la génération de modèles de données
Gestion de la persistance pour les généralisations
Gestion de la persistance pour les types de données complexes
Vérification d'un MOO
Vérification des domaines
Vérification des sources de données
Vérification des packages
Vérification des acteurs et des cas d'utilisation
Vérification des classes
Vérification des identifiants
Vérification des interfaces
Vérification des attributs de classe et d'interface
Vérification des opérations de classe et d'interface
Vérification des réalisations
Vérification des généralisations
Vérification des objets
Vérification des liens entre objets
Vérification des messages
Vérification des états
Vérification des actions d'état
Vérification des événements
Vérification des points de jonction
Vérification des activités
Vérification des décisions
Vérification des noeuds d'objet
Vérification des unités d'organisation
Vérification des débuts et des fins
Vérification des synchronisations
Vérification des transitions et des flux
Vérification des composants
Vérification des noeuds
Vérification des formats de données
Vérification des instances de composant
Vérification des références d'interaction
Vérification des parties de classe
Vérification des ports de classe et de composant
Vérification des connecteurs d'assemblage de classe ou de composant
Vérification des associations
Vérification des paramètres d'entrée et de sortie d'activité
Importation d'un modèle Rational Rose dans un MOO
Importation de diagrammes de cas d'utilisation (use case diagrams) Rational Rose
Importation de diagrammes de classes (class diagrams) Rational Rose
Importation de diagrammes de collaboration (collaboration diagrams) Rational Rose
Importation de diagrammes de séquence (sequence diagrams) Rational Rose
Importation de diagrammes d'états-transitions (statechart diagrams) Rational Rose
Importation de diagrammes d'activités (activity diagrams) Rational Rose
Importation de diagrammes de composants (component diagrams) Rational Rose
Importation de diagrammes de déploiement (deployment diagrams) Rational Rose
Importation et exportation d'un MOO dans un format XMI
Importation de fichiers XMI
Exportation de fichiers XMI
Référence des langages objet
Travailler avec Java
Classes publiques Java
Types énumérés (enums) Java
Commentaires Javadoc
Définition de valeurs pour les étiquettes Javadoc
Génération et reverse engineering de commentaires JavaDoc
Annotations Java 5.0
Mot clé strictfp Java
Enterprise Java Beans (EJB) v2
Utilisation des types d'EJB
Propriétés d'un EJB
Création d'un EJB à l'aide de l'Assistant
Définition d'interfaces et de classes pour les EJB
Définition d'opérations pour un EJB
Ajout d'une opération dans une classe Bean
Création d'une opération dans une interface d'EJB
Notions de base relatives à la synchronisation des opérations
Notions de base relatives à la prise en charge des EJB dans un MOO
Affichage de l'aperçu d'un descripteur de déploiement d'EJB
Génération des EJB
Quel type de génération utiliser ?
Notions de base relatives au source EJB et à la persistance
Génération du code source et du descripteur de déploiement d'un EJB
Génération de fichiers .JAR
Reverse engineering de composants EJB
Enterprise Java Beans (EJB) v3
Création d'un EJB 3.0 avec l'Assistant Enterprise JavaBean
Propriétés d'une classe Bean EJB 3.0
Propriétés d'un composant EJB 3.0
Ajout d'interfaces et de classes supplémentaires à l'EJB
Propriétés d'une opération EJB 3.0
Servlets Java
Page Servlet du composant
Définition de classes de servlet
Création d'un servlet à l'aide de l'Assistant
Notions de base relatives à l'initialisation et à la synchronisation d'un servlet
Génération de servlets
Génération d'un descripteur de déploiement de servlet
Génération de fichiers WAR
Reverse engineering de servlets
Java Server Pages (JSP)
Onglet JSP de la feuille de propriétés du composant
Définition des objets fichier pour les JSP
Création d'un JSP à l'aide de l'Assistant
Génération de JSP
Génération d'un descripteur de déploiement Web de JSP
Reverse engineering des JSP
Génération de fichiers Java
Reverse engineering de code Java
Onglet Options de la boîte de dialogue Reverse engineering de Java
Reverse engineering des commentaires du code Java
Travailler avec EMF (Eclipse Modeling Framework)
Objets EMF
EPackages
EClasses, EEnums et EDataTypes
EAnnotations
EAttributes et EEnumLiterals
EReferences
EOperations et EParameters
Génération de fichiers EMF
Reverse engineering de fichiers EMF
Travailler avec IDL
Objets IDL
Génération pour IDL
Reverse engineering de fichiers IDL
Travailler avec PowerBuilder
Objets PowerBuilder
Génération d'objets PowerBuilder
Reverse engineering de code PowerBuilder
Objets récupérés par le reverse engineering
En-tête d'opération récupéré
Redéfinition d'attributs
Processus de reverse engineering PowerBuilder
Reverse engineering d'objets PowerBuilder
Chargement d'un modèle de bibliothèque PowerBuilder dans l'espace de travail
Travailler avec VB .NET
Héritage et implémentation
Espace de noms
Projet
Accessibilité
Classes, interfaces, structures et énumérations
Module
Attributs personnalisés
Shadows
Variables
Propriété
Méthode
Constructeur & destructeur
Délégué (delegate)
Evénement
Gestionnaire d'événements (Event Handler)
Méthode externe
Génération de fichiers VB.NET
Reverse engineering de code VB .NET
Sélection des options de reverse engineering pour VB .NET
Définition d'options de reverse engineering VB .NET
Prétraitement lors du reverse engineering VB .NET
Directives de prétraitement VB .NET prises en charge
Définition d'un symbole de prétraitement VB .NET
Reverse engineering VB .NET avec prétraitement
Reverse engineering de fichiers VB .NET
Utilisation d'ASP.NET
Onglet ASP de la feuille de propriétés du composant
Définition des objets fichier pour les ASP.NET
Création d'un ASP.NET à l'aide de l'Assistant
Génération de ASP.NET
Travailler avec Visual Basic 2005
Assemblies Visual Basic 2005
Unités de compilation Visual Basic 2005
Types partiels
Espaces de noms (Namespaces) Visual Basic 2005
Classes Visual Basic 2005
Interfaces Visual Basic 2005
Sructures (structs) Visual Basic 2005
Délégués (delegates) Visual Basic 2005
Enumérations (enums) Visual Basic 2005
Champs, événements et propriétés Visual Basic 2005
Méthodes Visual Basic 2005
Héritage (Inheritance) et réalisation (Implementation) Visual Basic 2005
Attributs personnalisé (Custom Attributes) Visual Basic 2005
Génération de fichiers Visual Basic 2005
Reverse engineering de code Visual Basic 2005
Onglet Options de la boîte de dialogue Reverse engineering de VB.NET 2005
Directives de prétraitement pour le reverse engineering VB.NET 2005
Directives de prétraitement VB .NET prises en charge
Définition d'un symbole de prétraitement Visual Basic
Travailler avec C#
Héritage & mise en oeuvre
Espace de noms
Projet
Accessibilité
Classes, interfaces, structures et énumérations
Attributs personnalisés
Champs
Propriété
Indexeur
Méthode
Constructeur & destructeur
Délégué (delegate)
Evénement
Méthode d'opérateur
Méthode d'opérateur de conversion
Balises de documentation
Génération de fichiers C#
Reverse engineering de code C#
Sélection des options de reverse engineering pour C#
Définition des options de reverse engineering C#
Prétraitement lors du reverse engineering C#
Directives de prétraitement C# prises en charge
Définition d'un symbole de prétraitement C#
Reverse engineering C# avec prétraitement
Reverse engineering de fichiers C#
Travailler avec C# 2.0
Assemblies C# 2.0
Unités de compilation C# 2.0
Types partiels
Espaces de nom C# 2.0
Classes C# 2.0
Interfaces C# 2.0
Structures (Structs) C# 2.0
Délégués (delegates) C# 2.0
Enumérations (enums) C# 2.0
Champs C# 2.0
Méthodes C# 2.0
Evénements, indexeurs et propriétés C# 2.0
Héritage et réalisation C# 2.0
Attributs personnalisés C# 2.0
Génération de fichiers C# 2.0
Reverse engineering de code C# 2.0
Onglet Options de la boîte de dialogue Reverse engineering de C#
Directives de prétraitement pour le reverse engineering C#
Directives de prétraitement C# prises en charge
Définition d'un symbole de prétraitement C#
Travailler avec XML
Modéliser pour XML
Génération pour XML
Reverse engineering XML
Travailler avec C++
Modélisation pour C++
Génération pour C++
Modélisation des correspondances objet/relationnel (O/R)
Ingénierie standard : Mise en correspondance des classes et des tables
Transformation de classe d'entité
Transformation d'attribut
Transformation de type de valeur
Transformation d'association
Transformation d'une classe d'association
Transformation d'héritage
Rétro-ingénierie : Mise en correspondance des tables et des classes
Utilisation intermédiaire : Mise en correspondance manuelle des classes et des tables
Mise en correspondance de classe d'entité
Mise en correspondance d'un attribut
Mise en correspondance d'un identifiant primaire
Mise en correspondance d'une association
Stratégie de mise en correspondance d'une association un-un
Stratégie de mise en correspondance d'une association un-plusieurs
Stratégie de mise en correspondance d'une association plusieurs-plusieurs
Définition de la correspondance d'un héritage
Stratégie de mise en correspondance d'héritage "une table par hiérarchie de classes"
Stratégie de mise en correspondance d'héritage de sous-classe jointe
Stratégie de mise en correspondance d'héritage "une table par classe"
Génération d'objet persistants pour Java et de pages JSF
Génération d'objets persistants Hibernate
Définition des options par défaut Hibernate
Définition des paramètres de configuration Hibernate
Définition des correspondances O/R de base Hibernate
Définition des options de correspondance de classe Hibernate
Correspondances d'identifiant primaire
Correspondance d'identifiant simple
Correspondance d'identifiant composite
Correspondance d'identifiant primaire de composant
Définition des correspondances d'attributs
Correspondances d'association Hibernate
Définition des options de correspondance d'association Hibernate
Options de gestion des collections
Options de persistance
Mise en correspondance de collections de types valeur
Mise en correspondance des collections de type valeur
Définition d'un type de collection pour les associations un-plusieurs ou plusieurs-plusieurs
Définition des correspondances d'héritage Hibernate
Génération de code pour Hibernate
Vérification du modèle
Définition des options de génération
Définition des variables d'environnement
Définition des options de génération
Génération de code pour Hibernate
Utilisation du code Hibernate généré
Importation du projet généré dans Eclipse
Réalisation des tests unitaires
Exécution de tests unitaires dans Eclipse
Exécution d'un seul test unitaire
Exécution de la suite de test
Exécution de tests unitaires avec Ant
Exécution de tests unitaires à l'aide de Ant depuis PowerAMC
Exécution de tests unitaires avec Ant depuis la ligne de commande
Génération d'objets persistants EJB 3
Génération d'entités pour EJB 3.0
Définition de la correspondance O/R de base EJB 3
Définition des correspondances d'entité
Définition de la correspondance de classe incorporable
Définition des correspondances d'association EJB 3
Mise en correspondances des associations un-un
Mise en correspondances des associations un-plusieurs
Mise en correspondances des associations plusieurs-plusieurs
Définition des options de correspondance d'association EJB 3
Définition des correspondances d'héritage EJB 3
Superclasses mises en correspondances
Stratégie "Une table par hiérarchie de classes"
Stratégie de sous-classe jointe
Application d'une stratégie "une table par classe"
Définition des options par défaut pour la persistance EJB 3
Définition de la configuration de persistance EJB 3
Vérification du modèle
Génération de code pour la persistance EJB 3
Définition de la variable d'environnement
Génération de code
Edition à l'aide des outils Dali
Exécution des tests unitaires
Exécution des tests unitaires à l'aide de Ant
Exécution de tests unitaires avec Ant depuis PowerAMC
Exécution de tests unitaires depuis une ligne de commande Ant
Exécution des tests unitaires dans Eclipse
Exécution d'un seul cas de test
Exécution de la suite de tests
Liste des fichiers générés
Génération de JavaServer Faces (JSF) pour Hibernate
Définition des options globales
Définition d'options relatives aux attributs
Attributs dérivés
Règles de validation et valeurs par défaut d'attribut
Définition de pages maître-détails
Génération de diagrammes de flux de pages
Génération d'un diagramme de flux de pages de niveau classe
Génération d'un diagramme de flux de pages de niveau package
Génération d'un diagramme de flux de pages de niveau modèle
Modification du diagramme de flux de pages par défaut
Ajout d'une nouvelle page
Ajout d'un nouveau flux de page
Installation des fichiers jar d'exécution JSF
Installation de JSF reference implementation
Installation de Apache My Faces
Configuration pour la génération JSF
Génération de pages JSF
Test des pages JSF
Test de JSF avec Eclipse WTP
Test de pages JSF avec Apache Tomcat
Génération d'objets persistants .NET 2.0 et d'applications Windows
Génération d'objets ADO.NET et ADO.NET CF persistants
Options ADO.NET et ADO.NET CF
Correspondances de classes
Correspondances d'identifiant primaire
Correspondances d'attributs
Définition de correspondances d'association
Définition des correspondances d'héritage
Génération de code pour ADO.NET ou ADO.NET CF
Génération d'objets persistants NHibernate
Options NHibernate
Définition des correspondances de classe
Correspondances d'identifiant primaire
Correspondance d'identifiant simple
Correspondances d'attributs
Définition de correspondances d'association
Définition des options de collection NHibernate
Définition des options de persistance NHibernate
Définition d'un type de conteneur de collection NHibernate
Définition des correspondances d'héritage
Génération de code pour NHibernate
Configuration des chaînes de connexion
Configuration d'une chaîne de connexion à partir de ADO.NET ou ADO.NET CF
Configuration d'une chaîne de connexion à partir de 'onget NHibernate
Paramètres de chaîne de connexion OLEDB
Paramètres de chaîne de connexion ODBC
Paramètres de chaîne de connexion Microsoft SQL Server et Microsoft SQL Server Mobile Edition
Paramètres de chaîne de connexion Oracle
Génération de code pour UnitTest
Exécution des tests unitaires NUnit
Exécution de test unitaires dans Visual Studio Test System
Exécution des tests depuis l'IDE Visual Studio.NET 2005 :
Execution des tests depuis la ligne de commande
Génération d'applications Windows ou Smart Device
Spécification d'une bibliothèque d'images
Contrôle de la DataGridView
Définition des options d'affichage relatives aux attributs
Définition des règles de validation d'attribut et des valeurs par défaut
Génération de code pour une application Windows
Génération de code pour une application Smart Device Application
Déploiement du code sur un périphérique smart device
Test de l'application sur le périphérique
Modélisation XML
Notions de base relatives à la modélisation XML
Création d'un MSX
Propriétés d'un MSX
Aperçu du code XML
Personnalisation de votre environnement de modélisation
Définitions des options de modèle
Définitions des préférences d'affichage de MSX
Visualisation et édition du fichier de définition du langage XML
Changement du langage XML
Extension de votre environnement de modélisation
Liaison d'objets à l'aide de liens de traçabilité
Diagrammes XML
Objets du diagramme XML
Liaison d'objets dans un modèle XML
Raccourcis externes via des références et des types de données
Eléments (MSX)
Création d'un élément
Propriétés d'un élément
Liaison d'objets enfant à des éléments
Manipulation graphique des objets XML
Particules de groupe (MSX)
Création d'une particule de groupe
Création d'une particule de groupe à partir de la Boîte à outils
Création d'une particule de groupe à partir de la feuille de propriétés d'un élément
Propriétés d'une particule de groupe
Ajout d'un objet enfant à une particule de groupe
Eléments Any (MSX)
Création d'un élément Any
Propriétés d'un élément Any
Attributs (MSX)
Création d'un attribut
Propriétés d'un attribut
Attributs Any
Onglet Général de la feuille de propriétés d'un attribut Any
Contraintes : Keys, Uniques et Keyrefs (MSX)
Création d'une contrainte
Propriétés d'une contrainte
Spécification d'un sélecteur de contrainte
Spécification de champs de contrainte
Syntaxe XPath abrégée
Propriétés d'un champ et d'un sélecteur
Groupes (MSX)
Création d'un groupe
Création d'une référence à un groupe
Propriétés d'un groupe
Liaison d'un objet enfant à un groupe d'éléments
Groupes d'attributs (MSX)
Création d'un groupe d'attributs
Propriétés d'un groupe d'attributs
Types simples (MSX)
Création d'un type simple
Propriétés d'un type simple
Types complexes (MSX)
Création d'un type complexe
Propriétés d'un type complexe
Liaison d'objets enfant à un type complexe
Spécification du type de contenu d'un type complexe
Dérivations : extensions, restrictions, listes et unions (MSX)
Dérivation par extension
Dérivation par restriction
Dérivation par liste
Dérivation par union
Annotations (MSX)
Création d'une annotation
Propriétés d'une annotation
Notations (MSX)
Création d'une notation
Propriétés d'une notation
Entités (MSX)
Création d'une entité
Propriétés d'une entité
Instructions : import, inclusion et redéfinition MSX
Création d'une instruction d'import, d'inclusion ou de redéfinition
Propriétés d'un import, d'une inclusion et d'une redéfinition
Règles de gestion (MSX)
Génération de reverse engineering de schémas XML et d'autres modèles
Génération de fichiers de schéma XML
Reverse engineering d'un schéma XLM dans un MSX
Reverse engineering dans un nouveau modèle XML
Reverse engineering vers un modèle XML existant
Génération d'autres modèles à partir d'un MSX
Vérification d'un MSX
Vérification des particules de groupe
Vérification des modèles
Vérification des sources de données
Vérification des entités
Vérification des inclusions
Vérification des types simples
Vérification des types complexes
Vérification des éléments
Vérification des groupes
Vérification des attributs
Vérification des notations
Vérification des groupes d'attributs
Vérification des imports
Vérification des redéfinitions
Vérification des clés
Vérification des KeyRef
Vérification des contraintes d'unicité
Vérification des extensions
Vérification des restrictions
Vérification des listes de type simple
Vérification des unions de type simple
Vérification des annotations
Travailler avec XML et les bases de données
Mise en correspondance d'objets de base de données avec un schéma XML à l'aide de l'Assistant Générateur XML
Génération d'un fichier de requête SQL/XML
Génération d'un schéma annoté pour Microsoft SQL Server
Génération du fichier de schéma annoté SQL Server
Génération d'un schéma annoté pour Oracle 9i2
Attributs étendus Oracle pour les éléments et les attributs
Génération d'un fichier annoté pour Oracle
Génération d'un fichier DAD pour IBM DB2
Attributs étendus DB2 pour les éléments globaux
Génération d'un fichier DAD DB2
Personnalisation et extension de PowerAMC
Fichiers de ressources PowerAMC
Ouverture de fichiers de ressources dans l'Editeur de ressources
Navigation et recherche dans les fichiers de ressources
Edition de fichiers de ressources
Enregistrement des modifications
Partage et incorporation de fichiers de ressources
Création et copie de fichiers de ressources
Comparaison des fichiers de ressources
Fusion de fichiers de ressources
Métamodèle public PowerAMC
Concepts relatifs au métamodèle
Navigation dans le métamodèle
Utilisation du métamodèle avec VB Script
Accès au métamodèle à l'aide du langage de génération par template
Fichiers de modèle et métamodèle PowerAMC
Exemple : Fichier XML correspondance à un MOO simple
Fichiers d'extension
Création d'un fichier d'extension
Attachement d'extensions à un modèle
Exportation d'un fichier d'extension incorporé à partager
Propriétés d'une extension
Exemple : Ajout d'un nouvel attribut à partir d'une feuille de propriétés
Exemple : Création d'extensions de diagramme de robustesse
Création d'un nouveau fichier d'extension dans votre modèle
Création de nouveaux objets à l'aide de stéréotypes
Spécification de symboles personnalisés pour les objets Robustness Analysis
Création de vérifications personnalisées sur les liens entre objets
Définition de templates pour extraire les descriptions de message
Création d'un fichier généré pour les informations relatives aux messages
Test des extensions Robustness Analysis
Extension de la génération et création de nouvelles cibles de génération
Métaclasses (Profile)
Ajout d'une métaclasse dans un profil
Propriétés d'une métaclasse
Stéréotypes (Profile)
Création d'un stéréotype
Propriétés d'un stéréotype
Promotion d'un stéréotype au statut de métaclasse
Spécification d'une icône et d'un outil personnalisé pour un stéréotype
Critères (Profile)
Création d'un critère
Propriétés d'un critère
Objets, sous-objets et liens étendus (Profile)
Ajout d'objets étendus, de sous-objets étendus et de liens étendus dans un profil
Matrices de dépendances (Profile)
Création d'une matrice de dépendances
Spécification des dépendances avancées
Propriétés d'une matrice de dépendances
Attributs étendus (Profile)
Création d'un attribut étendu
Propriétés d'un attribut étendu
Création d'un type d'attribut étendu
Spécification d'icônes pour les valeurs d'attributs
Liaison d'objets à l'aide d'attributs étendus
Collections et compositions étendues (Profile)
Création de collections et de compositions étendues
Propriétés d'une collection/composition étendue
Collections calculées (Profile)
Création d'une collection calculée
Propriétés d'une collection calculée
Formulaires (Profile)
Création d'un formulaire
Propriétés d'un formulaire
Ajout d'attributs étendus et d'autres contrôles dans votre formulaire
Propriétés des contrôles d'un formulaire
Ajout d'options physiques de SGBD dans vos formulaires
Exemple : Création d'un onglet de feuille de propriétés
Exemple : Inclusion d'un formulaire dans un autre formulaire
Exemple : Ouverture d'une boîte de dialogue à partir d'une feuille de propriétés
Symboles personnalisés (Profile)
Vérifications personnalisées (Profile)
Propriétés d'une vérification personnalisée
Définition du script d'une vérification personnalisée
Définition du script d'une correction automatique
Utilisation du script global
Exécution de vérifications personnalisées et dépannage d'erreurs VBScript
Gestionnaires d'événement (Profile)
Ajout d'un gestionnaire d'événement à une métaclasse ou à un stéréotype
Propriétés d'un gestionnaire d'événement
Méthodes (Profile)
Création d'une méthode
Propriétés d'une méthode
Menus (Profile)
Propriétés d'un menu
Ajout de commandes et autres éléments dans votre menu
Exemple : Ouverture d'une boîte de dialogue à partir d'un menu
Templates et fichiers générés (Profile)
Création d'un template
Création d'un fichier généré
Exemples de fichiers générés
Transformations et profils de transformation (Profile)
Propriétés d'une transformation
Création d'un profil de transformation
Propriété d'un profil de transformation
Fichiers de définition pour les langage objet, de processus et XML
Catégorie Settings : langage de processus
Catégorie Settings : langage objet
Catégorie Settings : langage XML
Catégorie Generation
Exemple : Ajout d'une commande et d'une tâche de génération
Exemple 2 : Ajout d'une option de génération
Catégorie Profile (fichiers de définition)
Fichiers de définition de SGBD
Page de propriétés d'un SGBD
Modèles de triggers, éléments de modèle de trigger et modèles de procédure
Contrôle de la génération et du reverse engineering de base de données
Génération de script
Extension de la génération à l'aide d'instructions Before et After
Reverse engineering de script
Génération directe de base de données
Reverse engineering direct de base de données
Création de requêtes pour récupérer des attributs supplémentaires
Appel de sous-requêtes à l'aide du mot clé EX
Reverse engineering direct d'options physiques
Reverse engineering direct d'index basés sur une fonction
Qualifiants et reverse engineering direct
Génération et reverse engineering d'objets étendus de MPD
Ajout de scripts avant ou après la génération ou le reverse engineering
Catégorie General
Catégorie Script/SQL
Catégorie Syntax
Catégorie Format
Format de date et d'heure
Catégorie File
Catégorie Keywords
Catégorie Script/Objects
Commandes pour tous les objets
MaxConstLen - définition d'une longueur maximale pour le nom de contrainte
EnableOption - activation des options physiques
GenerationOrder – personnalisation de l'ordre de génération des objets
Eléments communs aux différents objets
Table
Column
Gestion des valeurs Null
Index
Pkey
Key
Reference
View
Tablespace
Storage
Database
Domain
Abstract Data Type
Abstract Data Type Attribute
User
Rule
Procedure
Trigger
DBMS Trigger
Join Index
Qualifier
Sequence
Synonym
Group
Role
DB Package
Sous-objets de DB Package
Parameter
Privilege
Permission
Default
Web Service et Web Operation
Web Parameter
Result Column
Dimension
Extended Object
Catégorie Script/Data Type
Catégorie Profile (SGBD)
Utilisation d'attributs étendus lors de la génération
Modification du mécanisme d'estimation de taille de base de données
Appel du gestionnaire d'événement GetEstimatedSize sur une autre métaclasse
Mise en forme du résultat d'une estimation de taille de base de données
Catégorie ODBC
Options physiques
Syntaxe des options physiques
Définition d'options physiques spécifiées par une valeur
Options physiques sans nom
Définition d'une valeur par défaut pour une option physique
Définition d'une liste de valeurs pour une option physique
Définition d'une option physique pour un tablespace ou un storage
Syntaxe d'option physique composite
Répétitions d'options
Variables et macros de MPD
Test des valeurs de variables à l'aide des opérateurs [ ]
Mise en forme des valeurs de variable
Variables communes pour les objets
Variables pour les tables et les vues
Variables pour les colonnes, domaines et contraintes
Variables pour les clés
Variables pour les index et colonnes d'index
Variables pour les références et les colonnes de référence
Variables pour les triggers et procédures
Variables pour les règles
Variables pour les séquences
Variables pour les synonymes
Variables pour les tablespaces et les storages
Variables pour les types de données abstraits
Variables pour les join indexes (IQ)
Variables pour ASE & SQL Server
Variables pour la synchronisation de base de données
Variables pours les packages de base de données et leurs objets enfant
Variables pour la sécurité dans la base de données
Variables pour les défauts
Variables pour les services Web
Variables pour les dimensions
Variables pour les objets étendus
Variables pour les métadonnées
Variables pour le reverse engineering
Variables pour la génération de bases de données, de triggers et de procédures
Macro .AKCOLN
Macro .ALLCOL
Macro .DEFINE
Macro .DEFINEIF
Macro .ERROR
Macro .FKCOLN
Macro .FOREACH_CHILD
Macro .FOREACH_COLUMN
Macro .FOREACH_PARENT
Macro .INCOLN
Macro .JOIN
Macro .NMFCOL
Macro .PKCOLN
Macros .CLIENTEXPRESSION et .SERVEREXPRESSION
Macro .SQLXML
Personnalisation de la génération à l'aide du langage de génération par template
Création d'un template et d'un fichier généré
Accès aux propriétés des objets
Définition du format du résultat
Utilisation des blocs conditionnels
Accès aux collections de sous-objets
Accès aux variables globales
Guide de référence des variables du langage de génération par template
Membres d'objet
Membres de collection
Blocs conditionnels
Variables globales
Variables locales
Options de formatage des variables
Opérateurs du langage de génération par template
Portée de la conversion
Héritage et polymorphisme
Conversion d'un raccourci
Séquences d'échappement
Partage de templates
Partage de conditions
Utilisation des templates récursifs
Utilisation de nouvelles lignes dans la chaîne d'en-tête et de fin
Utilisation du passage de paramètres
Messages d'erreur
Erreurs de syntaxe
Erreurs de conversion
Guide de référence des macros du langage de génération par template
Macro .abort_command
Macro .block
Macro .bool
Macro .break
Macro .change_dir
Macro .collection
Macro .comment et macro .//
Macros .convert_name et .convert_code
Macro .create_path
Macro .delete
Macros .error et .warning
Macro .execute_command
Macro .execute_vbscript
Macro .foreach_item
Macro .foreach_line
Macro .foreach_part
Macro .if
Macro .log
Macros .lowercase et .uppercase
Macro .object
Macro .replace
Macro .set_interactive_mode
Macros .set_object et .set_value
Macro .unique
Macro .unset
Macro .vbscript
Traduction de rapports à l'aide des fichiers de ressource de langue de rapport
Ouverture d'un fichier de ressource de langue de rapport
Création d'un fichier de ressource de langue de rapport pour une nouvelle langue
Propriétés d'un fichier de ressource de langue de rapport
Catégorie Values Mapping
Exemple : Création d'une table de correspondances, et association de cette table à un objet de modèle particulier
Catégorie Report Titles
Exemple : Traduction du bouton Précédent d'un rapport HTML
Catégorie Object Attributes
Catégorie Profile/Linguistic Variables
Catégorie Profile/Report Item Templates
Onglet Toutes les classes
Onglet Tous les attributs et toutes les collections
Onglet Tous les titres de rapport
Pilotage de PowerAMC à l'aide de scripts
Accès aux objets du métamodèle PowerAMC
Objets
Propriétés
Collections
Propriétés globales
Fonctions globales
Constantes globales
Bibliothèques
Utilisation du fichier d'aide sur les objets du métamodèle
Utilisation de l'éditeur Edition/Exécution d'un script
Création d'un fichier VBScript
Modification d'un fichier VBScript
Enregistrement d'un fichier VBScript
Exécution d'un fichier VBScript
Utilisation des fichiers d'exemple VBScript
Tâches de base pouvant être réalisées à l'aide de scripts
Création d'un modèle à l'aide de scripts
Ouvrir un modèle à l'aide de scripts
Création d'un objet à l'aide de scripts
Création d'un symbole à l'aide de scripts
Affichage des symboles d'objets dans un diagramme à l'aide de scripts
Positionnement d'un symbole à côté d'un autre à l'aide de scripts
Suppression d'un objet dans un modèle à l'aide de scripts
Récupération d'un objet dans le modèle à l'aide de scripts
Création d'un raccourci dans un modèle à l'aide de scripts
Création d'un objet lien à l'aide de scripts
Parcours d'une collection à l'aide de scripts
Manipulation d'objets dans une collection à l'aide de scripts
Etendre le métamodèle à l'aide de scripts
Manipuler des propriétés étendues d'objets à l'aide de scripts
Création d'un synonyme graphique à l'aide de scripts
Création d'une sélection d'objets à l'aide de scripts
Création d'une extension à l'aide de script
Mise en correspondance des objets à l'aide de scripts
Manipulation de bases de données à l'aide de script
Génération d'une base de données à l'aide de scripts
Génération d'une base de données via une connexion directe à l'aide de scripts
Génération d'une base de données à l'aide de scripts en utilisant les paramètres et les sélections
Reverse engineering d'une base de données à l'aide de scripts
Manipulation du référentiel à l'aide de scripts
Connexion à la base de données du référentiel
Accès à un document du référentiel
Extraction d'un document de référentiel
Consolidation d'un document de référentiel
Notions de base relatives au mode de résolution des conflits
Gestion des versions d'un document
Gestion de l'explorateur du référentiel
Gestion des rapports l'aide de scripts
Accès à un rapport portant sur un modèle à l'aide de scripts
Récupération d'un rapport multimodèle à l'aide de scripts
Génération d'un modèle HTML à l'aide de scripts
Génération d'un modèle RTF à l'aide de scripts
Accès aux métadonnées à l'aide de scripts
Accès aux objets de métadonnées à l'aide de scripts
Récupération de la version du métamodèle à l'aide de scripts
Extraction des types de bibliothèques de métaclasse à l'aide de scripts
Accès à la métaclasse d'un objet à l'aide de scripts
Extraction des enfants d'une métaclasse à l'aide de scripts
Gestion de l'espace de travail à l'aide de scripts
Chargement, enregistrement et fermeture d'un espace de travail à l'aide de scripts
Manipulation du contenu d'un espace de travail à l'aide de scripts
Communication avec PowerAMC à l'aide de OLE Automation
Différences entre VBScript et OLE Automation
Préparation pour OLE Automation
Création de l'objet PowerAMC Application
Spécification du type d'objet
Adaptation de la syntaxe des constantes de classe d'objets au langage
Ajout de références aux bibliothèques de type d'objet
Personnalisation des menus PowerAMC à l'aide de compléments
Création de commandes personnalisées dans le menu Outils
Définition d'une commande personnalisée
Définition d'une commande personnalisée
Gestion des commandes personnalisées
Création d'un complément ActiveX
Création d'un complément fichier XML
PowerAMC 16.0
PowerBuilder 12.5.2
PowerBuilder 12.5.1
PowerBuilder 12.5
PowerBuilder Application Server Plug-in 1.1
PowerBuilder Application Server Plugin 1.0
SAP Sybase PowerDesigner 16.5 SP03
SAP Sybase PowerDesigner 16.5 SP02
PowerDesigner 16.5
PowerDesigner 16.1
PowerDesigner 16.0
Real-Time Data Services 4.5
Real Time Data Services 4.0
Real Time Data Services 3.5
Replication Agent 15.0
Replication Agent for DB2 UDB 15.0
SAP Replication Server 15.7.1 SP203
SAP Replication Server 15.7.1 SP202
SAP Replication Server 15.7.1 SP201
SAP Replication Server 15.7.1 SP200
SAP Replication Server 15.7.1 SP200 (Japanese)
SAP Replication Server 15.7.1 SP200 (Simplified Chinese)
Replication Server 15.7.1 SP110
Replication Server 15.7.1 SP100
Replication Server 15.7.1
Replication Server 15.7.1 (Japanese)
Replication Server 15.7.1 (Simplified Chinese)
Replication Server 15.7
Replication Server 15.6
Replication Server 15.5
Replication Server 15.2
Replication Server 15.1
Replication Server 15.0.1
Replication Server 15.0
SAP Replication Server Data Assurance Option 15.7.1 SP202
SAP Replication Server Data Assurance Option 15.7.1 SP200
Replication Server Data Assurance Option 15.7.1 SP110
Replication Server Data Assurance Option 15.7.1 SP100
Replication Server Data Assurance Option 15.7.1
Replication Server - Data Assurance Option 15.7.1 (Japanese)
Replication Server - Data Assurance Option 15.7.1 (Simplified Chinese)
Replication Server Data Assurance Option 15.7
SAP Replication Server, heterogeneous edition 15.7.1 SP200
Replication Server Heterogeneous Edition 15.7.1 SP100
Replication Server Heterogenous Edition 15.7.1
Replication Server Heterogenous Edition 15.7.1 (Japanese)
Replication Server Heterogenous Edition 15.7.1 (Simplified Chinese)
Replication Server Heterogenous Edition 15.6
Replication Server Heterogeneous Edition 15.2
Replication Server Messaging Edition 15.7.1 [SP100]
Replication Server Messaging Edition 15.7.1
Replication Server Messaging Edition 15.2
Replication Server Option for Oracle 15.7.1 ESD #2
SAP Replication Server Options 15.7.1 SP201
SAP Replication Server Options 15.7.1 SP200
Replication Server Options 15.7.1 SP120
Replication Server Options 15.7.1 SP100
Replication Server Options 15.7.1
Replication Server Options 15.7.1 (Japanese)
Replication Server Options 15.7.1 (Simplified Chinese)
Replication Server Options 15.6
Replication Server Options 15.5
Replication Server Options 15.2
Replication Server Options 15.1
Replication Server Options 15.0
Replication Server Real-Time Loading Edition 15.7.1 ESD #2
SAP Mobile Platform SDK 3.0 SP02
SAP Mobile Platform Server 3.0 SP02
SAP Mobile Platform SDK 3.0 and SP01
SAP Mobile Platform 2.3 SP04
SAP Mobile Platform 2.3 SP03
SAP Mobile Platform 2.3 SP02
SAP Mobile Platform 2.3
SAP Sybase RAP 5.0
SDK for SAP ASE 16.0
Software Developers Kit 15.7 SP127
Software Developer's Kit 15.7 SP121
Software Developer's Kit 15.7 SP110
Software Developer's Kit 15.7 SP100
Software Developer's Kit 15.7
Software Developer's Kit 15.5
Software Developer Kit 15.0
Software Developer Kit 12.5.1
SQL Anywhere 12.0.1
SQL Anywhere 12.0.0
SQL Anywhere 11.0.1
SQL Anywhere 11.0.0
SQL Anywhere 10.0.1
SQL Anywhere 10.0
Sybase Aleri Streaming Platform 3.1
Sybase Aleri Streaming Platform 3.2
Sybase Brand Mobiliser 1.3
Sybase Brand Mobiliser 1.2
Sybase Brand Mobiliser 1.1
Sybase CEP Option R4
SAP Control Center 3.3
Sybase Control Center 3.2.8 ESD2
Sybase Control Center 3.2.8 ESD1
Sybase Control Center 3.2.8
Sybase Control Center 3.2.7
Sybase Control Center 3.2.6
Sybase Control Center 3.2.5
Sybase Control Center 3.2.4
Sybase Control Center 3.2.3
Sybase Control Center 3.2.1
Sybase Control Center 3.2
Sybase Control Center 3.1.1
Sybase Control Center 3.1
Sybase Control Center 3.0.1
Sybase Control Center 3.0
Sybase ETL 4.9
Sybase ETL 4.9 (Simplified Chinese)
Sybase ETL 4.9 (Japanese)
Sybase ETL 4.8
Sybase ETL 4.8 - Simplified Chinese
Sybase ETL 4.8 - Japanese
SAP Sybase Event Stream Processor 5.1 SP04
SAP Sybase Event Stream Processor 5.1 SP03
SAP Sybase Event Stream Processor 5.1 SP02
Sybase Event Stream Processor 5.1 SP01
Sybase Event Stream Processor 5.1
Sybase Event Stream Processor 5.0
Sybase Event Stream Processor 5.0 (Japanese)
SAP Sybase IQ 16.0 SP04
SAP Sybase IQ 16.0 SP03
SAP Sybase IQ 16.0 SP03 (Japanese)
SAP Sybase IQ 16.0 SP03 (Simplified Chinese)
SAP Sybase IQ 16.0 SP2
SAP Sybase IQ 16.0 SP01
SAP Sybase IQ 16.0
Sybase IQ 15.4
Sybase IQ 15.4 (Japanese)
Sybase IQ 15.4 (Simplified Chinese)
Sybase IQ 15.3
Sybase IQ InfoPrimer 15.3
Sybase IQ 15.3 (Japanese)
Sybase IQ 15.3 (Simplified Chinese)
Sybase IQ 15.2
Sybase IQ 15.2 - (Japanese)
Sybase IQ 15.2 (Simplified Chinese)
Sybase IQ 15.1
Sybase IQ 15.1 - Japanese
Sybase IQ 15.1 - Simplified Chinese
Sybase IQ 15.0
Sybase mBanking 365 3.0
Sybase mBanking 365 2.1
Sybase mBanking 365 2.0
Sybase Mobile Sales for SAP CRM 1.2.1
Sybase Mobile Sales for SAP CRM 1.2
Sybase Mobile Sales for SAP CRM 1.1
Sybase Mobile Sales for SAP CRM 1.0
Sybase Mobile Workflow for SAP Business Suite 1.2.1
Sybase Mobile Workflow for SAP Business Suite 1.2
Sybase Mobile Workflow for SAP Business Suite 1.1
Sybase Mobiliser Platform 5.1 SP03
Sybase Mobiliser Platform 5.1
Sybase Mobiliser Platform 5.0
Sybase SAP DOE Connector 2.1
Sybase SAP DOE Connector 2.0
Sybase Search 3.1
Sybase Unwired Platform 2.2 SP05
Sybase Unwired Platform 2.2 SP04
Sybase Unwired Platform 2.2 SP03
Sybase Unwired Platform 2.2
Sybase Unwired Platform 2.1 ESD #3
Sybase Unwired Platform 2.1 ESD #2
Sybase Unwired Platform 2.1 ESD #1
Sybase Unwired Platform 2.1
Sybase Unwired Platform 2.0 ESD #1
Sybase Unwired Platform 2.0
Sybase Unwired Platform 1.5.5
Sybase Unwired Platform 1.5.3
Sybase Unwired Platform 1.5.2
Sybase Unwired Platform 1.2.4
Sybase Unwired Platform 1.2.2
Sybase Unwired Platform 1.2.1
Sybase Unwired Platform 1.2
Sybase WorkSpace 2.5
Sybase WorkSpace 2.1.2
Sybase WorkSpace 2.1
SyBooks 3.4
SyBooks 3.0.1
SySAM Documentation
SySAM Documentation - Japanese
SySAM Documentation - Simplified Chinese
Sybase WorkSpace 2.0.2
SyBooks Online Infocenter Help