Set the user name / email address and password for My Sybase authentication prior to installing updates using Eclipse Update Manager.
For product-related issues, contact Sybase Technical Support at 1-800-8SYBASE. Send your feedback on this help topic directly to Sybase Technical Publications: pubs@sybase.com