The following was added to Server Classes for Remote Data Access > ODBC-based server classes:
If Sybase IQ returns the error Null
ini file or ini file not found, make sure that
your .ini file is named .odbc.ini and that the
ODBCINI environment variable contains the exact full path name of
the .odbc.ini file.