There are three DSI configuration parameters that need to considered for each connection that will be batching commands:
batch
batch_begin
use_batch_markers
See the Replication Server Heterogeneous Replication Guide to determine whether command batching is allowed for your non-ASE replicate data server. See the Replication Server Administration Guide Volume 1 and Replication Server Reference Manual to use the commands described in this section.