If you call Sybase Technical Support for SySAM-related issues, have this information available:
servername must correspond to the name of the Adaptive Server that does not start.