To establish a connection, the client application calls functions in one of the supported interfaces.
ODBC
OLE DB
Embedded SQL
SAP Sybase Open Client — See SAP Sybase IQ as a Data Server for Client Applications in Programming.