Use SAP Control Center to help you back up a database and its transaction log.
Although SAP ASE has automatic recovery procedures to protect you during power outages and computer failures, your best protection against media failure is creating regular and frequent backups of system and user databases. See the System Administration Guide for details on backup and recovery.