Sybase ETL includes a demonstration for the Character Mapper component. These demos are available as flash demos and as sample projects in the demo repository.
To run the flash demo, select Help | Demonstrations | Transform | Character Mapper.
To access the sample projects, in the Navigator, select Repository | TRANSFORMER.transformer.Repository | Projects. Then select Demo Character Mapper.