Text indexes are not allowed across server types

Error constant SQLE_TEXT_NOT_ALLOWED_ACROSS_SERVERS
ODBC 2 state ERROR
ODBC 3 state ERROR
Severity 16
SQLCODE -1511
SQLSTATE WT033
Sybase error code 12593
 Probable cause