Probable cause

It was determined that the database cannot be started on the current platform because doing so could possibly cause an endian related database file corruption. It will continue to start without problems on a platform with the opposite endian. More information and instructions on how to proceed are available at: http://ianywhere.com/developer/product_manuals/sqlanywhere/notes/en/endian_cant_change_platform.html