The editable SOURCE library member AMD2CAMX in the text table contains a series of SYRTMAMT entries, one for each language. Each SYRTMAMT entry contains a listing of message numbers and associated text.
Portions of the text table are shown in the following example:
* Message text * *-------------------------------------------------* SYRTMAMT TYPE=INITIAL * SYRTMAMT TYPE=ENTRY,LANG=us_english, * 102,'Incorrect syntax (DB2 %s failed: %S)', * 103,'String is too long (DB2 %s failed: %S)', * 105,'Unclosed quote (DB2 %s failed: %S)', * ... (additional entries not shown) * SYRTMAMT TYPE=ENTRY,LANG=german, * 102,'Falsche Syntax (DB2 %s * fehlgeschlagen: %S)', * 103,'Zeichenkette zu lang (DB2 %s * fehlgeschlagen:%S)', * 105,'Schlieendes Anfhrungszeichen fehlt * (DB2 %s * fehlgeschlagen:%S)', * ... (additional entries not shown) * SYRTMAMT TYPE=ENTRY,LANG=french, * 102,'Syntaxe incorrecte (chec de DB2 %s : %S)',* 103,'Chane trop longue (chec de DB2 %s : %S)', * 105,'Guillemet fermant manquant(chec de DB2 * %s :%S)', * ... (additional entries not shown) * SYRTMAMT TYPE=FINAL
Copyright © 2005. Sybase Inc. All rights reserved. |
![]() |