You can map the result set of a SQL query to an XML document, such as a SQLX-XML schema or result set (or to both), or map an XML document to a SQL script.
Sybase WorkSpace provides the SQL-to-XML Mapping Functions wizard for use with orxml functions and the XML-to-SQL Mapping Functions wizard for use with forsql functions.