To use the ASE for XML feature, install it and properly configure ASE.
You can configure Adaptive Server Enterprise manually or with the ASE Features Enabling wizard.
To manually enable XML:
isql -Usa -P<password> -S<server>
sp_configure "enable xml", 1
select * from sysobjects for xml