Both
Syntax error in section heading.
There is a syntax error in a section name, such as [datetime], in common.loc file under $SYBASE/locales.
Above error message is displayed and the user API returns fatal error.
All