When changing the character set changes the character width

If the character set change involves a change of character width, the stored procedure messages of all databases controlled by the Replication Server must be reloaded. The stored procedure messages are in $SYBASE/$SYBASE_REP/scripts/rsspmsg1.sql and rsspmsg2.sql for UNIX, and %SYBASE%\%SYBASE_REP%\scripts\rsspmsg1.sql and rsspmsg2.sql for Windows. The commands to change the character width are described for UNIX and Windows in the following sections.