To encrypt passwords on Mac OS X
Launch the iODBC Administrator from Applications | Utilities.
Select the data source you want to use and add a new keyword value pair:
EncryptPassword=1