Problem: You cannot use new credentials to authenticate against a resource in Sybase Control Center. When an administrator enters credentials with the Remember these credentials for future sessions option, Sybase Control Center uses those credentials until they are cleared.
Solution: Clear credentials so that Sybase Control Center does not use them for future sessions:
You can now authenticate against the resource using new administrator credentials.