The user-created local temporary database can be accessed only by the owning instance:
In the right pane of the tree view, navigate to Server Instances | Instance_name | Local Temporary Databases.
Select Add Local Temporary Database.
Follow the instructions in the wizard to create a local temporary database.