Error occurs because VCS cannot locate the UNIX sh command to start the dataserver binary. Veritas truncates the start of the $PATH environment variable, so verify that Veritas is locating the sh command. Check the value for $PATH and restart Veritas:
Check the value for $PATH
echo $PATH
Change the value of $PATH to include the sh command:
export PATH=/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin
Stop Veritas:
Issue hastop -local
Restart Veritas:
hastart