jConnect uses TDS 5.0 (Sybase transfer protocol). SQL Server 4.9.x uses TDS 4.6, which is not compatible with TDS 5.0.
Also, SQL Server 10.0.2 or later is required for use with jConnect.
