dSybase Central allows you to disconnect the Adaptive Server plug-in from an Adaptive Server host so that you can connect to another server, or reconnect to the same server, without restarting the plug-in.
To disconnect from the Adaptive Server host:
Highlight the Adaptive Server host.
Select File | Disconnect.
