You can move the tool palette to another location in a perspective or outside of the perspective.
This gives you more area for other views in your perspective. The tool palette is accessible at all times when it is outside of a perspective.
For product-related issues, contact Sybase Technical Support at 1-800-8SYBASE. Send your feedback on this help topic directly to Sybase Technical Publications: pubs@sybase.com