Review information about setting up Kerberos from the Sybase website.
See the Configuring Kerberos for Sybase white paper at http://www.sybase.com/detail?id=1029260