The note reports to leave blank if you have null password in the Adaptive Server login password parameters in the Replication Server ASE-to-ASE Replication Quick Start Guide is incorrect. Sybase recommends that passwords used for Adaptive Server must not be blank.
The affected password parameters are rs.rs_rssd_sa_pass and rs.rs_ds_sa_password.