At this point, you can stop the DirectConnect server using the stopsrvr utility, which shuts down the server and ends all client connections.
Set the environment variables from a command line prompt by running one of the following environment scripts, as appropriate for your platform:
DC_SYBASE.csh
DC_SYBASE.sh
The stopsrvr format is:
stopsrvr [-v|-?|-h] -Sserver_name [-ddelay]
where:
-v displays the program version only.
-? or -h displays the Help screen.
-S defines the name of the server to be shut down.
-d is the delay, in seconds, before client connections are terminated. The default is 3.