The Report Item Templates category contains a set of templates that, in conjunction with the translations that you will provide for metaclass, attribute and collection names, are evaluated to automatically generate all the possible report titles for report items (book, list, card etc.)
You must provide translations for each template by entering your own text. Variables (such as %text%) must not be translated.
For example the template syntax for the list of sub-objects contained within a collection belonging to an object is the following:
List of %@Value% of the %ParentMetaClass.@Value% %%PARENT%%
When this template is evaluated, the variable %@Value% is resolved to the value of the localized name for the object, %ParentMetaClass.@Value% is resolved to the value of the localized name for the parent of the object, and %%PARENT%% is resolved to the name for the parent of the object.
In this example, you translate this template as follows:
Translate the non-variable items in the template. For example:
Create a linguistic variable named OFTHECLSSNAME to specify the grammar rule used in the template (see Profile/Linguistic Variables Category).
This template will be reused to create report titles for all the lists of sub-objects contained within a collection belonging to an object.