By default, US English is installed as the language for messages in SAP ASE.
During SAP ASE installation or reconfiguration, you can specify a default language other than US English. Make sure you have also installed the language module for the language you specify.
If your clients require SAP ASE messages in a language other than US English, you must load the language module for those languages. You can then configure SAP ASE to the language used by your clients.
If SAP ASE does not support messages in a client’s language, these clients receive messages in the server default language.
For example, if your client’s language is Latin, the Spanish language module is installed, and if Spanish is specified as the SAP ASE default language, the client receives messages in Spanish.