When you start SAP ASE, you can configure the server to use certain parameters that are not accessible through isql.
Enter the parameters as you would at the command line. However, omit the command itself and any parameters that might vary.