By default, the system logs produced by the Replication Agent are a fixed size. They roll over occasionally to prevent continual disk consumption.
You can increase the size of a log and adjust the number of backup files to save log data for a longer period of time. You can decrease these parameters to increase the unused space in your environment.