Each row in the SYSUSERMESSAGE system view holds a user-defined message for an error condition.
The underlying system table for this view is ISYSUSERMESSAGE.
The SYSUSERMESSAGE view is a SQL Anywhere system view. See SQL Anywhere 11.0.1 > SQL Anywhere Server - SQL Reference > System Objects > Views > System views > SYSUSERMESSAGE system view.