If you have locked a document (or have the Full permission on a document locked by another user, you can unlock it. Unlocking a document version allows any user with the appropriate permissions to check in changes to it.
Using the List of Locks (see Managing Document Locks in the List of Locks).