You can create an XSD document from the property sheet of, or in the Browser under, a service provider.
The list of XSD documents accessible from the Model menu only allows you to visualize all XSD documents for all service providers within the model. You cannot create XSD documents from this list.