PowerDesigner supports the modeling of Java programs including round-trip engineering.
For information specific to modeling for Java in the Eclipse environment, see Core Features Guide > Modeling with PowerDesigner > The PowerDesigner Plugin for Eclipse.