PowerBuilder stores TreeView images in three image lists:
Picture list (called the regular picture list here)
State picture list
Overlay picture list
You add pictures to these lists and associate them with items in the TreeView.