You can replicate to an SAP HANA database data server using ExpressConnect for SAP HANA Database.
ExpressConnect for SAP HANA Database provides direct communication between Replication Server and SAP HANA database.