In a DB2 UDB, object names are, by default, stored in uppercase, if no case was assigned when the object was created. That means the Replication Agent sends object names in uppercase to the primary Replication Server, unless configured to do otherwise.
For more information about the ltl_character_case parameter, see the Replication Agent Administration Guide.