Use the no free space acctg option of sp_dboption to disable free-space accounting on non-log segments.
You cannot disable free-space accounting on log segments.