If you use set quoted_identifier on, you can use double quotes around individual parts of a qualified object name.
database.owner."table_name"."column_name"
database.owner."table_name.column_name"