This message is reported in the Replication Server error log:
Error #15052: “The replicate database '%s.%s' for
subscription ‘%s’ is the same as the primary database
for the replication definition '%s'. This is not
allowed."
Explanation
You cannot create a subscription in which the replicate database
is the same as the primary database.
Solution
Create
the replicate table on a different database.