After you have upgraded, make sure your new SAP ASE server is up and running.
The upgrade process does not cause any changes in existing statistics, so you need not run update statistics on any tables after the upgrade. If you are upgrading from SAP ASE version 15.x, however, restart the server to make the statistics available.