database device is a disk or a portion of a disk that stores SAP ASE databases and database objects.
The System Administration Guide Volume 1 and Volume 2 discuss most of the administrative tasks in detail.
The Performance and Tuning Series provides in-depth explanations of performance issues.