When you enable password encryption for a Replication Server, passwords are stored and transmitted in encrypted format.
The passwords specified with create user or alter user are encrypted in the rs_users and rs_maintusers system tables in the RSSD.