Change the character set or sort order in Replication Server.
All replicated transactions originating from Adaptive Server must arrive at the replicate data server before you can modify the character set or sort order. In addition to changing the sort order or character set, this procedure ensures that no data corruption occurs resulting from changing the character set or sort order.