The Replication Manager (RM) is installed as a plug-in to Sybase Central. RM is a management utility for developing, managing, and monitoring replication environments.
See the Replication Server Administration Guide Volume 1.