To replicate data from one database into another, you must first establish the routes and connections that allow Replication Server to move the data from its source to its destination.
Create connections
When you use rs_init to add a database to your replication system, the program creates the connection for you. You never have to create a connection using the command line option create connection unless you are replicating data to or from a database that is not an Adaptive Server database.
See rs_init in the Replication Server Configuration Guide.
Create routes
Use the create route command at the source Replication Server.