Replication Server version 12.0 does not propagate replication definitions with Java datatypes to pre-12.0 Replication Servers. However, you can replicate Java columns through older Replication Servers if you use the corresponding base datatype (image and varbinary(255)) and manipulate the rs_usedb and rs_insert function strings.
So, you can create two replication definitions for the same table where the columns between the two replication definitions have different primary (declared) datatypes. If the primary Replication Server is version 12.0 or later, you can create both replication definitions tInfo and tInfo1 for table tInfo. In this case, replicate Replication Servers version 12.0 and later can subscribe to tInfo and Replication Servers version pre-12.0 can subscribe to tInfo1.