When the source table and all destination tables share the same name but you want to give the replication definition a different name, use with all tables named to specify the table names.
create replication definition publishers_rep with primary at TOKYO_DS.pubs2 with all tables named publishers ...