You must add the Replication Server principal user name to destination processes—Replication Servers and data servers—including the ID Server and the RSSD to which Replication Server is connecting using unified login.
Refer to the Adaptive Server Enterprise System Administration Guide for information about adding login names to Adaptive Server.