Types of localization files

SAP ASE includes several localization files for each Language Module.

Note: All SAP ASE-related locales files (used by dataserver, sqlloc, syconfig, and so on) are in $SYBASE/$SYBASE_ASE/locales, except locales.dat, which is in $SYBASE/locales. All Open Client/Server-related locales files (ctlib, ctisql, ctbcp, optdiag, installjava, and so on) are located in $SYBASE/locales.
SAP ASE localization files include:
Warning!   Do not alter any of the localization files. If you need to alter any information in those files, contact your local SAP office or distributor.