If you re-created your master device according to the process described in Rebuilding a New Master Device, your master database may be too small.
You should not need to alter the size of the master database if you rewrote the master database using the -m master option. SAP ASE has recorded the allocation units used by all databases on the device, so you should already have as much space as you need to load your dump of master.
Versions of SAP ASE earlier than 15.0 required a complex series of steps to re-create allocations on the new master device. This procedure is no longer necessary. SAP ASE versions 15.0 and later automatically perform most of the work.